Libération: Два оглушительных удара по Трампу

До промежуточных выборов в конгресс США осталось 60 дней, они состоятся 6 ноября. Поэтому многие французские газеты уделяют сегодня значительное внимание политическим трудностям, с которыми президент Дональд Трамп сталкивается в последние дни. Libération объясняет, что президент США «получил один за другим два оглушительных удара, причем из собственного лагеря».

Дональд Трамп REUTERS/Kevin Lamarque

Сначала, во вторник, в прессе появились отрывки из книги Боба Вудворда. На основе сотен часов интервью с нынешними и бывшими чиновниками администрации Белого дома легендарный журналист, автор расследования Уотергейта описывает администрацию Трампа как «сумасшедший дом», где команда находится на грани «нервного срыва», потому что должна работать с президентом «агрессивным и неадекватным», наделенным «умственными способностям ученика пятого-шестого класса».

Вторым ударом, самым разрушительными для Трампа, стала опубликованная в среду на страницах The New York Times анонимная статья под названием «Я принадлежу к числу сопротивленцев внутри администрации Трампа» с подписью «высокопоставленное должностное лицо». «В Соединенных Штатах на телевидении и в социальных сетях этот текст вызвал волну реакций, — пишет Libération. — И это понятно: автор рассказывает о существовании группы для контроля над президентом. Это беспрецедентный случай в современной американской истории».

Дональд Трамп, как всегда в твиттере, поставил вопрос о государственной измене и призвал газету назвать имя автора по соображениям национальной безопасности.

«Сказать, что президент недоволен — слово не достаточно сильное, — продолжает тему Le Figaro. — Кажется, что сеть так называемого „внутреннего сопротивления“, о существовании которой Дональд Трамп давно говорит и которую пытается обвинить в заговоре, как по команде вышла из тени за два месяца до промежуточных выборов в законодательные органы». Анонимный автор статьи не приемлет слова «заговор», предпочитая говорить о «системе поддержания работы государства». Но, независимо от формулировок,— пишет газета — очевидно, что, как сказал один из бывших сотрудников администрации в интервью The Washington Post, «на президента открыта охота». «Спящие ячейки проснулись», говорится в смс-сообщении, которое со среды циркулирует в телефонах сотрудников Белого дома.

Это так называемое «пробуждение» началось на прошлой неделе во время похорон главного оппозиционера Дональду Трампу сенатора Джона Маккейна, которого чествовали как национального героя и человека больших принципов, — продолжает газета Le Figaro. — Массовое участие граждан в церемонии показало, что недовольные Трампом представляют собой далеко не ограниченную группу заговорщиков. Они многочисленны во всех слоях населения и государственных институтах. Публикация, подписанная «высокопоставленным чиновником», только подтвердила свидетельства о, казалось бы, неправдоподобных ситуациях, описанных книге Вудворда, когда «министры крадут документы со стола президента, намеренно не выполняют некоторые из его опрометчивых приказов и называют за глаза идиотом».

Вечерняя Le Monde дала задание своему американскому корреспонденту делать ежедневный отчет о развитии событий в Вашингтоне. После выступления Дональда Трампа на митинге в штате Монтана газета констатирует, что перед сторонниками республиканцев Трамп пытается рассеять неприятное впечатление от последних публикаций. «До настоящего времени ему, в основном, удавалось добиться выдвижения на выборах от Республиканской партии своих кандидатов. Le Monde пишет, что Белый дом и республиканцы хотели бы, чтобы выборы в конгресс 6 ноября стали своего рода плебисцитом в пользу Дональда Трампа, в то время как демократы надеются завоевать в Палате представителей большинство.

Отметим также статью на внутренних страницах Le Figaro. Это репортаж, озаглавленный «Приднестровье постепенно поворачивается лицом к Европе».
Поскольку украинский сосед Приднестровья сближается с Европейским союзом, сепаратистская республика тоже поворачивается лицом к ЕС и делает это, чтобы выжить.

Политически она продолжает выступать против какого-либо сближения с Молдовой, из состава которой она вышла в 1991 году. Но экономика диктует совсем другое поведение. В репортаже газета рассказывает о работе в Тирасполе высокотехнологичного текстильного комбината, который экспортирует свою продукцию высокого качества в страны ЕС. При том, что сепаратистская республика странами Запада не признана, ее продукция идет на экспорт в Европу под лейблом «Сделано в Молдове».