Джемисон Файерстоун о заявлении матери Магнитского: «они будут сидеть»

Джемисон Файерстоун, глава компании «Firestone Duncan» screenshot / bloomberg tv

26 сентября 2011 г. мать скончавшегося в СИЗО юриста Сергея Магнитского направила в Следственный комитет России заявление, в котором она перечисляет имеющиеся доказательства, что ее сын был убит. Наталья Магнитская требует привлечь к уголовной ответственности генпрокурора РФ Юрия Чайку и еще 36 сотрудников МВД, ФСБ, ФСИН и судов. Четверо из них, по мнению главы компании Firestone Duncan Дж. Файрестоуна, играли ключевую роль в случившемся: это следователи Карпов и Сильченко, подполковник МВД Артем Кузнецов и сотрудник Генпрокуратуры Андрей Печегин. В этот же день СКР рапортовал, что расследование дела о гибели Магнитского «практически завершено».

Наталья Магнитская, мать Сергея Магнитского, направила в Следственный комитет Российской Федерации «сообщение о преступлении – об убийстве С.Л. Магнитского». В заявлении она цитирует имеющиеся доказательства убийства Сергея Магнитского. Сергей Магнитский был обнаружен мертвым в камере следственного изолятора в Москве 16 ноября 2009 года со сбитыми костяшками пальцев, со следами удушения и т.д. Комментарий Джемисона Файерстоуна, главы компании «Firestone Duncan», на которую работал Сергей Магнитский.

RFI: Итак, мать Магнитского направила сообщение об убийстве ее сына, Сергея Магнитского. О преднамеренном убийстве. Вы – бывший работодатель Сергея Магнитского. Вы еще ощущаете себя причастным к этому делу, делу о расследовании обстоятельство смерти Магнитского?

Джемисон Файерстоун: Я формально не участвовал в этом, потому что это его родственники просят. Но, с другой стороны, с момента, когда они арестовали Сергея, по сегодняшний день, я работаю. Мир уже понимает, что нужно подтолкнуть следственные органы, чтобы они исполняли свои обязанности и возбудили уголовные дела за убийство и за незаконный арест против следователей, которые сфабриковали дело против Магнитского и которые фактически убили его.

RFI: А можете ли вы что-то сделать конкретное в этом деле?

Джемисон Файерстоун: У нас очень большой прогресс в последнее время. Сначала они хотели сказать, что была причина для ареста Сергея Магнитского, но у нас есть уже доклад комиссии при президенте по правам человека, который подтвердил, что все дела против Магнитского были сфабрикованы. И там тоже было сказано, что последний час жизни Магнитского были использованы наручники, чтобы он не мог спуститься с кровати, и что 8 офицеров били его. Сейчас мы только что узнали, что первый следователь, который видел труп Магнитского, рекомендовал возбуждение дела на основании убийства. Как вам известно, все уголовные дела, которые были возбуждены, были по причине «халатность» только против врачей. А мы сейчас начинаем находить все документы, информацию, которая показывает, что было прямое убийство. И на самом деле следственный комитет и прокурор давным-давно знали об этом и сделали все, чтобы просто скрыть это. Поэтому, чем больше мы показываем это всему миру, тем больше публика начинает требовать, чтобы следователи, которые убили невиновного человека и незаконно арестовали его, когда люди начинают требовать их ареста, я думаю, рано или поздно, они будут арестованы.

RFI: Насколько я понимаю, вы обвиняете российскую прокуратуру, российских следователей в совершении преступления, а потом – в сокрытии этого преступления?

Джемисон Файерстоун: Мы обвиняем конкретных лиц внутри Министерства внутренних дел, которые сфабриковали дела, посадили невиновного человека и, фактически, убили этого человека. И мы обвиняем тоже нескольких человек в прокуратуре, которые понимали ситуацию и допустили эту ситуацию, допустили, чтобы они задержали невиновного человека, допустили, чтобы они создали условия, которые начали фактически убивать человека. И скрыли факт, что они потом, фактически, убили этого человека. Мы говорим о конкретных лицах, мы не говорим, что мы обвиняем всю организацию, но конкретных лиц – да.

RFI: А вы можете назвать фамилию этого конкретного лица или этих конкретных лиц?

Джемисон Файерстоун: Могу сказать, что их много, но самых-самых важных лиц я бы назвал 4. Я бы назвал следователя Карпова, который фабриковал дела, подполковник Артем Кузнецов, следователь Сильченко, который фабриковал дела, который, фактически, создал ужасные условия, такие, как пытки. Просто отказывался предоставить человеку медицинскую помощь. Могу еще назвать господина Печегина, который работает в прокуратуре, который, каждый раз, когда Сергей подписывал заявления, где объяснял, как он страдает и как были сфабрикованы дела, и не только когда Сергей это заявлял, но и когда я заявлял, когда Алексей Навальный заявлял, когда Людмила Алексеева и другие международные юридические организации – и каждый раз господин Печегин не расследовал ничего. Он просто сразу ответил, что Сергей Магнитский был арестован законно, и условия его содержания совершенно нормальные и соответствуют российскому законодательству. И, конечно, все мы понимаем сейчас, что это не так. Это значит, что господин Печегин закрывал глаза каждый раз, как он получал заявления. А в это время его жена накупила на 3 миллиона имущества. Вот эти четверо конкретных лиц: Кузнецов, Карпов, Сильченко и Печегин – они создали это, допустили и, фактически, убили невиновного человека.

RFI: На какие конкретные результаты вы рассчитываете?

Джемисон Файерстоун: Я рассчитываю, что, рано или поздно, Россия будет делать то, что нужно делать. И что нужно сделать – это сказать: «Хватит. Эта ситуация позорит всех. И не просто позорит. Люди видят это и думают: «Правоохранительные органы – это мафия». И если мы покажем людям, что есть в России justice - правосудие, рано или поздно, Кузнецов, Сильченко, Карпов, Печегин будут сидеть. Они будут сидеть в той же самой камере, где Магнитский сидел. Потом мы пойдем дальше. Это будет другая страна, где всем будет гораздо лучше. Это очень-очень долгий процесс. Я понимаю, что несколько десятков людей, которые работают в МВД и прокуратуре, будут тормозить это, потому что они просто защищают своих коллег, но они не устоят.

RFI: Итак, Джемисон Файерстоун желает России « justice », что с английского переводится двояко: справедливость и правосудие.