Франция

Первое интервью первой дамы Франции

Франсуа Олланд и Валери Трирвейлер, Лагенн (Laguenne),  6 мая, 2012 года
Франсуа Олланд и Валери Трирвейлер, Лагенн (Laguenne), 6 мая, 2012 года REUTERS/Regis Duvignau

Валери Трирвейлер (Valérie Trierweiler) – спутница нового президента Франции Франсуа Олланда, заменяет теперь уже бывшую первую даму Франции, супругу Николя Саркози – Карлу Бруни-Саркози. Первое интервью журналистка Валери Трирвейлер дала своим коллегам – журналистам агентства Франс-пресс (AFP). 

Реклама

Вопрос: Вы были журналистикой, а теперь вы оказываетесь по другую сторону зеркала?

Валери Трирвейлер: Да, это действительно происходит так, словно бы я оказалась героем своих собственных статей. Представьте себе фильм, в котором зритель становится актером. Приблизительно такое чувство я и испытываю.

Вопрос: Как вы собираетесь исполнять роль первой дамы?

Валери Трирвейлер: Я собираюсь исполнять эту роль серьезно. Но пока у меня нет на этот счет определенных мыслей. Пока ясно одно, мне понадобится время, чтобы подумать над тем, что именно необходимо делать. Во время предвыборных митингов женщины подходили ко мне, – в том числе и женщины пожилые, – и говорили «сохраняйте свою независимость, … для нас, женщин, это очень важно». Такие мысли соответствуют ценностям левых политических взглядов, которые я разделяю.

Вопрос: Вы будете продолжать работать журналисткой?

Валери Трирвейлер: Да журналистика, информация – это моя страсть. Я знаю политику, я знаю СМИ. Думаю, мне в Елисейском дворце будет легче, чем Карле Бруни (супруге Саркози). Она пришла из совершенно другого мира, чуждого политике. Она не вполне знала законы политической жизни. Кроме этого мне нужно зарабатывать на жизнь, чтобы сохранить мою независимость. Я воспитывают троих детей, (трех мальчиков, которым 15, 17 и 19 лет) и думаю, что будет неправильно, если Государство или Франсуа возьмут на себя их содержание.

Вопрос: Как вы познакомились с Франсуа Олландом?

Валери Трирвейлер: Мы познакомились в 1988 году, но по настоящему наши отношения начались в 2005 году, а сблизились мы ещё в 2000 году. В 2004 году в журнале Пари-Матч я опубликовала статью, его портрет, в которой я говорила о нем как о «нормальном человеке». Между нами никогда бы ничего не произошло, если бы я не была так сильно и страстно увлечена политикой. Это было бы невозможно, он бы никогда не мог быть вместе с тем, кто не любит политики, поскольку это главное в его жизни.

Вопрос: Вы не женаты. Представляет ли это сложности в дипломатическом плане?

Валери Трирвейлер: Не думаю, что из-за этого возникнут какие-то трудности. Может быть, только в случае визита к папе Римскому? Откровенно говоря, меня это мало беспокоит. Есть более важные вещи, которые меня волнуют. А вопрос о женитьбе, это вопрос нашей личной жизни.

Вопрос: Где вы будете жить?

Валери Трирвейлер: Франсуа говорит, что мы не будем жить в Елисейском дворце. Мы постараемся отстоять это право, но службы безопасности возражают, говорят, что им будет трудно обеспечивать нашу безопасность вне резиденции президента. Кроме этого им придется блокировать улицу и проверять всех жителей этого дома, а всё это очень сложно. Дайте нам время во всем этом разобраться.

Интервью подготовила Сабин Вибо (Sabine Wibaux), AFP.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями