Перейти к основному контенту
Французская пресса

Французские газеты о России: разногласия и гомофобия

Владимир Путин и Барак Обама в Мексике в 2012 г.
Владимир Путин и Барак Обама в Мексике в 2012 г. REUTERS/Jason Reed

Два слова в центральных французских газетах – «разногласия» и «гомофобия» – лучше всего характеризуют российскую тематику. В обоих случая речь идет о внешней политике: говоря о разногласиях, пресса имеет в виду холод в российско-американских отношениях, а рядом с обсуждением растущей в России гомофобии поднимается вопрос о возможности бойкота Олимпийских игр в Сочи.

Реклама

«Монд» опубликовал два материала, касающихся России. Первый озаглавлен «Россия и Соединенные Штаты демонстрируют свои разногласия», второй посвящен российскому закону об иностранных агентах. На фотографии, занимающей половину полосы, Барак Обама в овальном кабинете Белого дома разговаривает с Владимиром Путиным по телефону. Президент стоит, а не сидит, поза собранная, видно, как он сконцентрирован на разговоре, чувствуется напряжение.

«Россия временами возвращается в периоды ментальности холодной войны», - цитирует газета слова главы Соединенных Штатов, произнесенные накануне в телевизионном шоу. И отмечает, что слегка снисходительный тон Обамы плохо скрывает раздражение. «Дело Сноудена предстает в США как афронт и как завершение целой серии блокирующих двусторонние отношения инцидентов», - говорится в материале.

«Монд» утверждает, что отмена встречи Обамы и Путина встретила в американском политическом мире почти единогласное одобрение, и цитирует при этом слова американского советника по национальной безопасности Бена Родеса: «по общему мнению, в настоящей обстановке подобный саммит не имел бы никакого смысла». «Монд» также отмечает, что отношения между двумя странами начали ухудшаться с начала нового президентского срока Путина. Со своей стороны, отмечает газета, Россия заявляет о разочаровании, а некоторые американские неоконсервативные издания считают решение Обамы отказаться от встречи с Путиным контрпродуктивным.

«Фигаро» посвящает этой теме свою редакционную колонку, которая носит заголовок «Мир наизнанку». Статья начинается со слов «Это не холодная война, но очень на нее похоже». Сноуден, получивший убежище в Москве, напоминает времена, когда советские диссиденты просили убежища на Западе. Только теперь, двадцать три года после крушения коммунистической системы, – продолжает «Фигаро» – мир стал наизнанку.

Барак Обама прав, когда отказывается играть на Путина и не желает встречаться с главой Кремля, открыто над ним насмехающимся, размышляет автор. Но драма в том, что в этом деле мы задаемся вопросом, кто из двух глав супердержав выглядит наиболее карикатурно. Зачем Россия демонстрирует, как трудно с ней сотрудничать? – задается вопрос – Понятно, какой выгодный имидж Путин вынесет из этой ситуации: он же противостоит Америке. Его сограждане, все еще переживающие унижение упадка посткоммунистической России, несомненно, оценят. Путин поддерживает этот взлет национализма.

Что же касается Барака Обамы, то желая улучшить отношения с Москвой, он не преуспел, так как его поведение было воспринято Москвой как знак слабости, и теперь ему нужно попробовать другой путь.

Разногласия существуют по многим досье, - говорится в другой статье «Фигаро», - в области ближневосточной политики, разоружения и прав человека. План перезагрузки можно считать похороненным – заключает газета. Подзаголовок к этому материалу утверждает, что даже во время холодной войны американский и российский лидеры общались друг с другом с меньшим напряжением, чем теперь. Пока же все это происходит, - такими словами заканчивается статья, - Эдвард Сноуден ждет в своем убежище прибытия отца и друзей и учит русский язык. Его временный годовой статус не позволяет ему пока двигаться в направлении Латинской Америки. Триллер, фарс или политическая драма – этот роман пока еще не нашел своего жанра.

Для «Либерасьон» главная тема, связанная с Россией – не встреча на высшем уровне, а гомофобия на самом низком, уличном уровне. Принимая законы, прямым образом направленные против гомосексуальных меньшинств, Россия стремится противопоставить себя Западу и привлечь крайне консервативный электорат, - говорится в подзаголовке. Здесь тоже фотография на целую страницу.

Десантники с издевательскими улыбками крепко держат Михаила Калугина, представителя ЛГБТ-движения. Ситуация, схваченная фотографом, недалека до драки – чьи-то руки уже наклоняют Михаилу голову, залезая практически в лицо. «В то время как большинство западных стран включаются в переворот общественного сознания, в частности разрешая однополые браки, Россия становится в позицию, осуждаемую всеми правозащитными движениями. Смысл понятен: мы, русские, не подчинимся вашему так называемому моральному универсализму».

«Либерасьон» также цитирует один из последних опросов ВЦИОМа, согласно которому 88 % российского населения поддерживают антигейские законы. Страна сталкивается с замедлением экономики, ослабленной кризисом, а легитимность властей оспаривается частью городского и либерального населения. Отсюда и желание сплотить консервативные слои – считает «Либерасьон».

Здесь же анализируется вопрос: нужно ли бойкотировать Олимпийские игры в Сочи. Кто-то предлагает бойкотировать русскую водку, а кто-то предлагает приехать, но пройти по стадиону в момент открытия с радужным флагом, который мог бы стать таким же сильным символом, как молчаливый проход чернокожих американских атлетов с поднятой рукой, сжатой в кулак, на играх в Мехико в 1968 году.

Отметим, замечает «Либерасьон», полное молчание Олимпийского комитета в поднявшейся вокруг этого вопроса полемике. При том, что Виталий Мутко, российский министр спорта, заявил, что никто не воспрещает спортсменам нетрадиционной ориентации приехать в Сочи, но если они выйдут на улицу и начнут пропагандировать гомосексуализм, им придется ответить по закону.

То есть, несмотря на заверения Олимпийского комитета о том, что ему удалось получить гарантии неприкосновенности иностранных спортсменов-геев, реально они могут подвергаться опасности во время Игр. Отсутствие дискриминации – один из принципов олимпийского движения, но комитет не торопится напомнить о нем России, утверждая, что спорт не должен смешиваться с политикой.

«Либерасьон» называет такую позицию лицемерной и говорит, что через шесть месяцев Путин несомненно использует игры для улучшения своего персонального имиджа. Пока же международная федерация атлетизма посоветовала спортсменам, которые будут выступать завтра на чемпионате мира в Москве, не делать публичных заявлений.

Заместитель генерального секретаря федерации, Ник Дэвис призвал Россию пересмотреть свою точку зрения на вопрос и не оставаться в изоляции. А американец Ник Симмондс, который будет участвовать в забеге на 800 м, сказал, что если он выиграет, а его соперником окажется русский спортсмен, он пожмет ему руку, поблагодарит его страну за гостеприимство, а затем посвятит свою победу друзьям геям и лесбиянкам.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.