Гаванские «братья»: под чем подписались на Кубе Франциск и Кирилл

Папа Римский Франциск и Патриарх Московский Кирилл в Гаване 12/02/2016.
Папа Римский Франциск и Патриарх Московский Кирилл в Гаване 12/02/2016. REUTERS/Alejandro Ernesto

Папа Римский Франциск и Патриарх Московский Кирилл на первой в истории встрече глав римско-католической церкви и РПЦ приняли совместную декларацию о необходимости преодолеть «исторические разногласия» между католиками и православными. В декларации, опубликованной после 2-часовой беседы в аэропорту Гаваны, говорится о борьбе с терроризмом, гонениях на христиан в странах Ближнего Востока, о «христианских корнях» Европы и конфликте в Украине.

Реклама

В пятницу, 12 февраля, Папа Римский Франциск и Патриарх Московский и всея Руси Кирилл провели в аэропорту кубинской столицы двухчасовую встречу, названную «исторической». Главы самых многочисленных сейчас христианских церквей встретились впервые.

Некоторые СМИ и комментаторы назвали событие «встречей тысячелетия», ведя отсчет от раскола христианской церкви (Великой схизмы) 1054 года. Эксперты-историки, однако, отмечают некорректность такого определения: Московский патриархат возник гораздо позже великого раскола. Взаимные анафемы Западной и Восточной христианских церквей были сняты в 1965 году Папой Павлом VI и Вселенским (Константинопольским) Патриархом Афинагором. За последние полвека глава римско-католической церкви неоднократно встречался с Вселенским Патриархом и главами других православных церквей — кроме предстоятеля РПЦ МП.

Папа Франциск и Патриарх Кирилл многократно подчеркнули «братский» характер своей встречи. «Мы говорили о программе возможных совместных действий», — сказал журналистам понтифик по пути из Гаваны в Мексику, куда Папа Франциск прибыл 13 февраля с пасторским визитом.

По итогам встречи в Гаване понтифик и глава РПЦ опубликовали пространное — десятистраничное — совместное заявление из 30 пунктов. Иерархи назвали свои переговоры этапом восстановления христианского единства: «Осознавая многочисленные препятствия, которые предстоит преодолеть, мы надеемся, что наша встреча внесет вклад в дело достижения того богозаповеданного единства, о котором молился Христос».

Сирия, Ирак, терроризм и беженцы

Первая в истории встреча Папы Римского и главы РПЦ 12 февраля 2016.
Первая в истории встреча Папы Римского и главы РПЦ 12 февраля 2016. REUTERS/Adalberto Roque

Папа Франциск и Патриарх Кирилл призвали мировое сообщество защитить христиан Ближнего Востока от жестоких гонений, которым они сейчас подвергаются. «Во многих странах Ближнего Востока и Северной Африки наши братья и сестры во Христе истребляются целыми семьями, деревнями и городами. Их храмы подвергаются варварскому разрушению и разграблению, святыни — осквернению, памятники — уничтожению. В Сирии, Ираке и других странах Ближнего Востока мы с болью наблюдаем массовый исход христиан (…) Мы призываем международное сообщество к незамедлительным действиям для предотвращения дальнейшего вытеснения христиан с Ближнего Востока», — говорится в заявлении.

Иерархи выступили в защиту всех «жертв гражданской войны, хаоса и террористического насилия» в Сирии и в Ираке, призвав «мировое сообщество сплотиться, чтобы покончить с насилием и с терроризмом», и через диалог содействовать достижению гражданского мира в регионе.

Франциск и Кирилл потребовали «широкомасштабной гуманитарной помощи» для страдающих от войны и для «многочисленных беженцев в соседних странах».

Христианские корни и традиции Европы

В совместном заявлении Папа Франциск и Патриарх Кирилл упомянули процесс европейской интеграции. По их мнению, эта интеграция должна «уважать религиозную идентичность» Европы. «Будучи открыты к вкладу иных религий в нашу цивилизацию, мы убеждены, что Европа нуждается в верности своим христианским корням», — указали Папа Римский и глава РПЦ. По их словам, Европа должна «сохранить свою душу, сформированную двухтысячелетней христианской традицией».

Конфликт в Украине

Отдельно в декларации Франциска и Кирилла упомянут конфликт на востоке Украины: «Мы скорбим о противостоянии на Украине, унесшем уже множество жизней, причинившем бесчисленные страдания мирным жителям, ввергнувшем общество в глубокий экономический и гуманитарный кризис. Призываем все стороны конфликта к благоразумию, общественной солидарности и деятельному миротворчеству».

Подписание совместного заявления Франциском и Кириллом 12 февраля 2016
Подписание совместного заявления Франциском и Кириллом 12 февраля 2016 REUTERS/Osservatore Romano

Упомянуты в декларации и конфликтные отношения между Римом и Москвой в церковной жизни Украины. Текст заявления подчеркивает недопустимость «любых форм прозелитизма», а также использование «неподобающих средства для принуждения верующих к переходу из одной Церкви в другую, пренебрегая их религиозной свободой и их собственными традициями».

Говоря о «трениях между греко-католиками и православными» Украины, Франциск и Кирилл призывают их к примирению и поиску «взаимоприемлемых форм сосуществования».

«Пиар-победа Кирилла»

Обозреватель «Новой газеты» Александр Солдатов считает «гаванскую декларацию» Папы Римского и главы РПЦ «безусловной пиар-победой Кирилла». «Текст совместной декларации написан хорошо знакомым бюрократическим слогом Московской патриархии и, возможно, лишь слегка подрихтован в Ватикане», — считает журналист, специализирующийся на освещении событий церковной жизни.

Текст декларации Солдатов считает «частью византийской игры патриарха» во внутренней политике России: «При некоторых несущественных уступках Ватикану со стороны РПЦ оно (заявление — RFI) в целом смотрится как победа московской политической риторики: веское доказательство своей эффективности, которое Кирилл может положить на стол Владимиру Путину».

Приметы официальной российской риторики комментатор видит в заявлениях о войне в Сирии и «противостоянии» на Востоке Украины, в осуждении «прозелитизма» и «униатства» при упоминании Украинской греко-католической церкви.

О первой в истории встрече Папы Римского и Патриарха Московского стало известно в начале февраля. Местом встречи был избран аэропорт Гаваны. Папа Франциск прибыл туда по пути в Мексику, где он пробудет пять дней. Для Патриарха Кирилла Куба — первый этап 11-дневной поездки по странам региона. Глава РПЦ побывает в Парагвае и Бразилии.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями