Le Monde: «В России цензурировали Паралимпийские игры»

Белорусская делегация пронесла российский флаг во время открытия Паралимпийских игр в Бразилии, 7 сентября 2016.
Белорусская делегация пронесла российский флаг во время открытия Паралимпийских игр в Бразилии, 7 сентября 2016. REUTERS/Sergio Moraes

После отмены показа Паралимпийских игр в России газета Le Monde называет решение руководства канала «Матч ТВ» «цензурой» и пишет, что «российские инвалиды будут теперь соревноваться между собой».

Реклама

Газета Le Monde публикует заметку своего московского корреспондента Изабель Мандро под заголовком «В России цензурировали Паралимпийские игры». Газета приводит фрагмент интервью с генпродюссером «Матч ТВ» Тиной Канделаки на радиостанции «Эхо Москвы», где она заявила ведущей: «Мы имеем право принять такое решение. (…) У нас будет турнир внутри страны. Вы можете туда пойти и болеть. У вас, вообще-то, наверное, должно быть какое-то чувство собственного достоинства и уважение к стране, в которой вы живете. Вы же наверное, гражданка России, я предполагаю».

Le Monde пишет, что после допингового скандала и отстранения российской сборной в полном составе от участия в Паралимпийских играх «российские власти организовали свой турнир неподалеку от Москвы».

«В течение двух дней, 8 и 9 сентября, российские инвалиды будут соревноваться между собой в 18 дисциплинах», — пишет газета и приводит слова ведущего федерального «Первого канала», сообщившего об открытии Паралимпийских игр в Бразилии весьма лаконично: соревнования начались «впервые без нашей сборной, самой сильной».

«А после в эфир пошел сюжет о параллельном турнире», — сообщает московский корреспондент Le Monde. «На следующий день то же самое: „Одновременно с Рио у нас начался российский паралимпийский турнир …”». В эфире было упомянуто лишь название столицы Бразилии, подчеркивает журналист Le Monde.

Из Рио нет трансляций, однако «цензура действует не в полном масштабе», иронизирует Le Monde. «Все информационные агентства опубликовали фотографию белорусской делегации, которая пронесла российский флаг в знак солидарности во время открытия Игр в Бразилии».

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями