Перейти к основному контенту

В России фильм об Элтоне Джоне подвергся цензуре

В России из фильма об Элтоне Джоне вырезали сцены секса и поцелуев
В России из фильма об Элтоне Джоне вырезали сцены секса и поцелуев REUTERS/Jean-Paul Pelissier/File Photo
RFI
2 мин

В российской версии биографического фильма об Элтоне Джоне вырезали сцены секса, мужские поцелуи и фрагменты, связанные с наркотиками. Об этом сообщили журналисты «Дождя», присутствовавшие на российской премьере в московском кинотеатре «Октябрь». Это подтверждают и кинокритики, видевшие две версии «Рокетмена»: оригинальную (на Каннском кинофестивале) и российскую.

Реклама

По словам кинокритика Антона Долина, российские прокатчики вырезали и завершающий титр, где говорится, что Элтон Джон нашел любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей. В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором.

«Из фильма убрали всего минут 5, но это очень заметно. Речь идет о принципиальных пяти минутах, очень важных для художественного замысла», — отмечает Антон Долин. Он подчеркнул, что цензура коснулась как дублированной, так и субтитрированной версии. По словам Антона Долина, официальный прокатчик в курсе факта цензуры, на премьере в «Октябре» были представители Paramount.  

Ранее об угрозе исчезновения 40-секундной гей-сцены из прокатной версии фильма «Рокетмен» писала The Daily Mail. Речь идет об эпизоде с участием актеров, сыгравших Элтона Джона и его менеджера и любовника Джона Райда. По информации издания, его удаления из фильма требовали в Paramount. При этом сам Элтон Джон настаивал, что в фильме надо «рассказать все».

Прокатом фильма в России занимается компания «Централ Партнершип». В российский прокат «Рокетмен» выходит 6 июня.

Позже в министерстве культуры сообщили, что не давали рекомендаций «Централ Партнершип» относительно удаления сцен из «Рокетмен», и речь идет исключительно о решении прокатчика. Сам прокатчик в свою очередь объяснил, что внес изменения в фильм «для соответствия картины законодательству Российской Федерации». При этом в компании отказались комментировать, какому закону могла не соответствовать оригинальная версия.

Так называемый закон о «гей-пропаганде» запрещает «пропаганду» гомосексуальности среди детей. Однако фильму об Элтоне Джоне присвоили маркировку 18+.

Ранее иностранные фильмы тоже подвергались прямой цензуре или сталкивалсь со сложностями в российском прокате из-за персонажей-геев. Например, в российской озвучке блокбастера «Мстители: Финал» от зрителей скрыли гомосексуального персонажа.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.