Перейти к основному контенту

Авиньонский фестиваль: пять часов с «Карамазовыми» в карьере Бульбон

Спектакль «Карамазовы» Жана Беллорини на сцене карьера Бульбон
Спектакль «Карамазовы» Жана Беллорини на сцене карьера Бульбон © Christophe Raynaud de Lage
Нина Карель
2 мин

Спектакль «Карамазовы» по последнему роману Федора Достоевского идет в Авиньоне до 22 июля на легендарной сцене карьера Бульбон в постановке Жана Беллорини, режиссера и директора театра Жерара Филиппа в Сен-Дени.

Реклама

Авиньонский фестиваль - пять часов с Карамазовыми в карьере Бульбон

Сцена авиньонского карьера столь же монументальна, что и сцена Папского дворца. Вертикальный срез горной породы и звездное небо каменоломни в 15 километрах от Авиньона были в 1985 году декорацией к «Махабхарате» гениального Питера Брука. За реинкарнацией «Братьев Карамазовых» и превращением романа в пятичасовой детектив с глубокими философскими исканиями персонажей зрители следили не отрываясь до глубокой ночи.

Идею поставить пьесу по этому роману Достоевского Жан Беллорини вынашивал почти 10 лет.

Жан Беллорини: «Сначала я испытал шок, когда я прочел роман Достоевского. Потом, в 2008 году, услышал монолог Великого Инквизитора в исполнении знаменитого Патриса Шеро. Это меня так потрясло, что я стал глубже изучать текст и постоянно собирался начать работу. Часто выбор произведения диктуется составом труппы. Работу можно начать, когда два или три актера идеально подходят для ключевых ролей. Тут было полное совпадение. У нас было само произведение, были три-четыре роли, которые я видел кому поручить. Знал, кто может играть отца Карамазова, трех братьев и трех женщин.

Потом началась работа над историей Карамазовых. Мы попытались сделать сложное изложение Достоевского максимально ясным. Всего несколько дней назад спектакль длился 9 часов. Мы его свели к пяти. Но работа продолжается. Спектакль кристаллизуется, взаимодействуя со зрителем под звездным небом карьера Бульбон. Принцип работы был таким: сначала мы отобрали эпизоды, потом шли через них к главному в тексте, а затем прорабатывали главное послание каждой роли».

В основу спектакля лег текст Достоевского в переводе Андре Марковича. Отлаженную, как швейцарские часы, сценографию и костюмы создала Маша Макеефф, французская актриса русского происхождения, режиссер и художник по костюмам. Французская пресса называет спектакль «грандиозным».

Сцена в карьере Бульбон - Carrière de Boulbon
Сцена в карьере Бульбон - Carrière de Boulbon Christophe Raynaud de Lage

Редкий случай для Франции — вот уж 10 лет Жан Беллорини работает с постоянной труппой актеров. Увлеченный русской классикой режиссер поставил в 2003 году в Театре дю Солей чеховскую «Чайку». В 2006 «Дядя Ваня» в его постановке шел на сцене Театра де ля Фезандери в городе Шантийи, близ Парижа.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями

Страница не найдена

Запрошенный вами контент более не доступен или не существует.