Французская пресса

«Монд»: референдум в Киргизии может помочь стабилизации

Подготовка к выборам на избирательном участке в Оше.
Подготовка к выборам на избирательном участке в Оше. REUTERS/Vasily Fedosenko

Накануне референдума в Киргизии газета «Монд» публикует материал под заголовком «Киргизский референдум, возможно, поможет стабилизировать ситуацию в стране после погромов».

Реклама

На фотографии, сопровождающей статью, избирательный участок в Оше на юге страны. Сотрудники избирательной комиссии прикрепляют киргизский флаг на старый советский стенд, где рядом с чёрно-белыми фотографиями передовиков производства – портрет Ленина на алом фоне.

Погромы, направленные против этнических узбеков, что это? Наследие Сталина или следствие того, что в Центральной Азии границы начертили искусственным образом, задаётся вопросом московский корреспондент газеты Мари Жего. Автор цитирует Байрама Балчы, директора Французского института исследований по Центральной Азии, расположенного в Бишкеке. По словам эксперта, Киргизия – это не единственная страна с искусственными границами, но здесь это особенно очевидно. Границы были прочерчены в то время, когда эти государства были частью одного целого – Советского Союза. Став независимыми после распада СССР, новые республики были вынуждены формировать свою национальную идентичность в рамках многонациональных республик, границы которых не соответствовали этническим реалиям. Таким образом, в Киргизстане, Таджикистане и Казахстане оказалось достаточно многочисленное узбекское население, объясняет Байрам Балчы. По его мнению, в противостояниях между киргизами и узбеками виноваты свергнутые киргизские руководители. Это вопрос идентичности, который бывший президент Курманбек Бакиев крайне политизировал, он захотел, чтобы вся власть контролировалась исключительно киргизами. И всё это в контексте политического и экономического кризиса. Именно это и привело к разразившемуся кризису, объясняет эксперт.


Опубликованная на первой полосе редакционная статья посвящена открывающемуся сегодня в Канаде саммиту «Большой двадцатки». Самое главное в экономике – выбрать «подходящий момент». Один их предметов дискуссий во время саммита - как раз этот пресловутый «подходящий момент». В двух словах, США упрекают европейцев в том, что они слишком быстро приступили к мерам жёсткой экономии. Момент – неподходящий. Ведь таким образом намечающееся восстановление экономической активности ставится под угрозу. В европейских проектах бюджета на 2011 год слишком сильно увеличиваются налоги и слишком резко уменьшаются государственные расходы. Американцы говорят европейцам, что те выбрали неправильные приоритеты. Сейчас время не для того, чтобы сокращать дефицит государственного бюджета, а для того, чтобы стимулировать восстановление экономической активности.
 

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями