«Наука Рождества» — французские СМИ о елках, оленях и шампанском

Огромная ель на площади в Бордо, Франция, 28 ноября 2017 года.
Огромная ель на площади в Бордо, Франция, 28 ноября 2017 года. REUTERS/Regis Duvignau

Рождественские и новогодние традиции становятся главной темой для французских СМИ в конце декабря. Новогодняя ель, олени, снежинки — на страницах и левых, и правых изданий.

Реклама

Новогодние деревья — от оливы до ели

Левая Libération деконструирует древнюю традицию ставить елку на Рождество. Издание поговорило о деревьях с историком Аленом Кабанту, соавтором книги «Рождество. Длинная история».

Оказывается, ель далеко не всегда была символом Рождества. В Средние века в разных регионах роль рождественского дерева исполняли олеандр, остролист или олива. После полуночной мессы в церквях исполнялись мистерии, на которых разыгрывались сцены земного рая, поэтому на деревья вешали яблоки — символ знания. Отсюда берет начало обычай украшать дерево. В домах христиан сначала появились ветки — омелы или остролиста. Считалось, что они помешают войти в дом колдунам. Кроме того, зеленый цвет этих листьев символизировал жизнь и обещал скорое возвращение света. Еще в XVII веке все рождественское украшение ограничивалось несколькими ветками на столе.

Унифицировалась традиция только в XIX веке, но в начале века, особенно в небольших домах, рождественские елки все чаще подвешивали к потолку и украшали в основном свечками, орехами и яблоками. К средине позапрошлого века уже появилась настоящая индустрия по производству рождественских украшений. А в 1812 году в США впервые украсили ель с использованием электрического освещения.

Символы Рождества до сих пор разные у разных ветвей христианства. Считается, что ель — атрибут протестантского рождества, а ясли — католического. Однако это разделение соблюдается не так четко даже во Франции. Католические церкви Эльзаса украшают елями, но остальной же части Франции католики считают ели языческим символом. Интерпретаций много, но ель, которая может символизировать как воскрешение Христа, так и победу жизни над смертью, в отличие от яслей на городских площадах, не вызывает никакой полемики.

При этом ель всегда была не только религиозным символом, но и политическим. Во Францию эта традиция пришла из Германии — вместе с войной. В Версале елку впервые для своих войск установил кайзер Вильгельм в 1870 году. Так эта традиция шла с севера на юг. Еще в 50-е годы на юге Франции и в Италии елку не ставили. Историки приводят свидетельства того, что в период между двумя войнами ни один крестьянин не стал бы рубить дерево, чтобы поставить его в доме. Но к концу XX века традиция окончательно глобализировалсь, стала более светской, и теперь ей следуют не только христиане: елку украшают и в Азии, и в арабских странах.

«Наука Рождества»

Правая католическая газета La Croix также на рожественских каникулах выпустила серию материалов о рождественских символах и традициях. Авторы La Croix отвечают на самые важные в этот период года вопросы. Например, почему нельзя делиться шоколадом, который вам подарили на праздники, с собакой.

Ответ на последний вопрос довольно простой — в шоколаде содержится теобромин, который оказывает стимулирующий эффект на человека, но собаки не могут быстро переварить шоколад, и эффект накапливается. Для собаки, весящей около 10 килограмм, 150-300 грамм шоколада могут оказаться смертельной дозой. При этом, по данным опроса ветеринаров, которые приводит La Croix, в новогодние праздники случаев отравления шоколадом среди собак фиксируется в четыре раза больше, чем обычно.

Также La Croix рассказывает своим читателям, что у оленей, которые тоже являются одним из символов Рождества, зимой меняется цвет глаз. Летом глаза у них золотисто-карие, а зимой — голубые. Ученые объясняют, что это единственные млекопитающие, у которых меняется цвет глаз. Это позволяет им эффективнее прятаться от хищников и зимой, на фоне снега, и летом.

Кроме этого, в разделе «Наука Рождества» La Croix рассказывает своим читателям, как гирлянды каждый год запутываются в коробках, откуда в шампанском берутся пузырьки и почему елки остаются зелеными зимой.

РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI

Скачайте приложение RFI и следите за международными новостями