法國報紙摘要

吳邦國巴黎悄悄之行

音頻 05:10

法國各大全國性報紙頭版頭條今天(7月13日)自然都圍繞法國總統薩克奇昨晚在法國電視二台有關法國勞動部長韋爾特/貝當古事件的解釋和法國退休制度的改革展開:法國財經報紙回聲報強調薩克奇在貝當古事件,退休問題和預算赤字問題上予以解釋;論壇報評論說是薩克奇的排雷行動;解放報挖苦說是薩克奇又開始譴責針對退休制度改革的陰謀行動;巴黎人報說成是薩克奇反攻行動;費加羅則把重點放在薩克奇所宣布的十月份政府新階段之上;在法國二台採訪薩克奇之前印刷的報紙世界報介紹有關重大問題的關鍵並把薩克奇置於改革和醜聞之間。

廣告

吳邦國訪問巴黎籌備胡錦濤訪法

論壇報在該報國際欄刊登以“吳邦國悄悄訪法”為題的文章,署名洛朗舍米諾的文章強調,中國人大委員長吳邦國前來訪問巴黎為中國頭號人物胡錦濤訪法做準備。

吳邦國來法國七天到底做什麼呢?論壇報文章一開頭就引述一位中國問題專家的話說,中國人大委員長在國家機器中的地位與西方國會主席不同,吳邦國上周三下午抵達巴黎後首先會見了法國總理費庸,隨後又同法國參議院主席和法國國會主席舉行了會談。

法國總統府愛麗舍宮在吳邦國與法國總統會晤之際強調戰略夥伴關係的重要性。法國與中國希望進一步加深兩國間有着傳統的合作關係,諸如民用核能,航空與運輸領域的合作關係。中國的需要廣泛眾多,但是中國只希望技術轉讓。巴黎對北京的呼籲很敏感,在中國天津創建A320空中客車組裝線之後,又已經提出新的組裝線問題。在民用核能問題上的合作方面,正在思考燃料循環技術的問題。

法中兩國合作仍有潛力

論壇報文章還就法中兩國的合作潛力強調指出,法國和中國希望進行其他領域,諸如探索新能源,新材料方面的合作,胡錦濤在未來幾個月訪法之時便可以宣布兩國間新的合作。論壇報文章還認為吳邦國此次訪問是對明年擔任世界20國集團輪值主席國的訪問。

北京對巴黎所關心的問題也洗耳恭聽,巴黎所關心的問題首先是國際貨幣系統問題,而這一國際貨幣系統問題也是北京十分關心的問題,巴黎認為,國際貨幣系統問題可以超越個人被質疑的問題,中國受到人民幣被低估的目的是對其貿易有利的指控。

巴黎的另外一個處心積慮的問題便是阻止生產原材料價格的飄浮不定。中國對原材料需求的胃口非常之大的同時又是警惕性非常高的出口國。去年,北京被指控縮減出口製造鋼材所必需的鋁及有關化學產品。今年三月份,中國還宣布對鎢和銻的限制措施。

巴黎所關心的另外一個敏感問題時逃稅天堂問題,就此,巴黎與北京已經衡量過雙方分歧的深度,目前正在中國訪問的阿根廷總統克里斯蒂娜基什內爾也就此進一步強調指出,調整或是剷除逃稅天堂勢在必行,這一問題對全球各國經濟至關重要。

鮑樸放棄發表李鵬日記

世界報常駐北京記者布魯諾費利浦發自香港的文章強調“香港出版商放棄天安門屠夫  李鵬日記的發表”,世界報文章引述香港出版商鮑樸的話說“黨不希望這本書出籠”。鮑撲向世界報記者提到,在進行出版李鵬日記的事情上,遇到作者版權和來自中國方面特工的壓力。

世界報還刊登一篇為什麼在新興經濟國家,肥胖症爆炸性的增多的文章,世界報還反問道:難道要用亂吃來取代饑餓嗎?!