法國報紙摘要

印度何時能趕超中國?

音頻 05:49

法國各全國性大報周一在國際版的話題十分豐富,從在紐約開幕的聯合國千年發展目標高級別會議,到阿富汗立法選舉和瑞典極右翼勢力的崛起,從羅馬教廷教宗本篤十六世的倫敦之行,到尼日爾法國人質危機。近期持續緊張的中日關係也是法國媒體特別關注的話題。

廣告

釣魚島爭端暴露出中國崛起引發的地區緊張關係

就釣魚島撞船事件引發的中日緊張關係,《費加羅報》駐京記者阿爾諾德拉格蘭奇的報道寫道,撞船事件之後,中日兩國的外交戰每天都在升級。東京方面雖然想做出姿態,釋放了14名船員中的13人,但北京方面的憤怒絲毫沒有減弱,要求日方立即釋放被拘押的漁船船長,並已五次召見日本駐華大使。

北京、上海等地周六發生了反日遊行。《費加羅報》記者指出,這些遊行活動雖然規模有限,但遊行得以在保安部隊嚴密把守的街區舉行,這本身就是一個明確的信號。北京既想顯示民眾的憤怒,但又十分警惕,擔心這種憤怒會達到2005年和2006年時出現的水平。

《費加羅報》文章認為,雖然無法知道這場危機會發展到哪一步,但中國在亞太地區的崛起引發的緊張關係由此可見一斑。

阿爾諾德拉格蘭奇同時在另一篇短文中介紹中日大熊貓外交出現的波折。中國租借給日本動物園的大熊貓寇寇上周因心臟病突發死亡。中國方面宣布派中國獸醫親自前往該動物園調查死因。費加羅報記者結合目前的中日緊張關係寫到,這隻大熊貓死得真不是時候。這是中國熊貓外交的一次挫折。報道也指出,大熊貓死因調查牽扯巨額賠償問題。因為雙方此前有約在先:倘若有一隻大熊貓死亡,日方應賠償五十萬美元。

《解放報》簡短報道了中日緊張關係背景下的反日遊行活動。指出,當局在九一八紀念日允許了一個小型的遊行活動。百餘人在北京日本駐華大使館和中國外交部附近地點高喊口號。報道指出,遊行活動在嚴格控制下進行。因為,中國反日情緒強烈,這樣的遊行活動召集起上萬人並不困難。但是,警方擔心局勢失控,在周末前就關閉了呼籲遊行的一家主要網站。

中國的經濟發展讓印度既羨慕,又嫉妒

法國財經報刊《回聲報》周一在論壇版發表該報駐新德里記者的一篇分析文章,對比亞洲兩個人口大國―中國和印度的發展模式,指出,雖然中印兩國可以互利互惠發展貿易關係,但是,造成政治緊張關係的因素多種多樣。文章寫道,未來二十年,印度將取代中國成為第一人口大國,但是,在其他領域,印度距離趕超中國的目標還很遙遠。印度的領導階層都十分關注中國模式,但是,立場很不相同,因為有人從經濟發展角度看中國,有人則注重看政治和外交。

在經濟層面,中國的經濟發展讓印度既羨慕,又嫉妒。羨慕是因為中國的國民生產總值是印度的四倍,民眾掃盲工作基本完成。嫉妒則是因為中國的成功更顯出印度的不足:中印兩國幾乎同時在二戰後走出殖民,但兩個亞洲巨人此後的發展道路截然不同。中國如今已經或多或少地可以和美國平起平坐,而印度還在為嬰兒死亡率、營養不良、或修建像樣子的基礎設施而努力。

文章指出,印度人對此最常見的回答是:我們是民主國家,決策不能像在中國那樣由上至下,強加下來。但是,《回聲報》文章認為,這樣的理由未免過於簡單了,因為世界上,在很多國家,民主並不意味着低效率。

印度商業界以及一些政府負責經濟發展問題的成員都認為應當毫不猶豫地與中國合作。雙邊貿易正在快速增長。但是,《回聲報》記者指出,導致政治關係緊張的因素很多。諸如,中國在印度洋發展的決心,印度對達賴喇嘛的支持,中國對巴基斯坦的援助,中國對阿魯納恰爾邦的主權要求,和對印度在喀什米爾地區的主權的不認可,等等。印度政界因此在兩種態度間徘徊。一種是總理辛赫的路線,認為儘管與中國在外交問題上有分歧,但仍然可以與中國經濟合作。另一種路線則顯示出對中國的不信任,認為應當加強在邊境地帶的軍事部署。這兩條路線的分歧使得印度難以與中國展開真正的經濟合作,並從中獲利。

這篇文章認為,相對於中國,印度還是有自己的優勢。比如,人口,但是這需要深度改革教育體制;再比如,印度雖然不是人人講英語,但會講英語的人遠比中國多;還有國際級的領導人資源和在計算機等尖端領域的成就。

不過,《回聲報》文章引述一名西方觀察家的評論,對印度能夠趕超中國抱持懷疑。