中日關係

溫、菅會面同意適時恢復中日高層會晤

日本首相菅直人和中國總理溫家寶
日本首相菅直人和中國總理溫家寶 圖片/Reuters

中國官方新華社4日發自布魯塞爾的消息,證實稍早前國外傳媒的報道,國務院總理溫家寶4日和日本首相菅直人在第八屆亞歐首腦會議期間進行了交談。新華社的報道說,溫家寶重申,釣魚島(日方稱尖閣諸島)是中國固有領土。而菅直人亦對溫家寶說,尖閣諸島是日本不可分割的領土。但兩人均同意雙方關係惡化“並不恰當”,應恢復民間及政府交流。

廣告

報道又說,溫家寶指出,維護和推進中日戰略互惠關係符合兩國和兩國人民的根本利益。雙方同意,加強兩國民間交流和政府間溝通,適時實現中日高層會晤。

根據日本共同社及其他國外通訊社的報道,日本首相菅直人4日表示,他在布魯塞爾與中國總理溫家寶會晤,同意在適當時候舉行高層會談,改善雙邊關係。菅直人告訴記者,他在離開布魯塞爾啟程回國前,與溫家寶談了25分鐘。

菅直人說,兩人於工作晚宴後,在會場外的走廊上會晤的。陪同菅直人出席亞歐高峰會議的日本內閣官房副長官四方敬之,引述菅直人說,他告訴溫家寶,尖閣諸島(即釣魚島)是日本不可分割的領土,但溫家寶亦重申這些島嶼屬於中國領土。

菅直人告訴記者,兩國領袖均同意雙方關係惡化“並不恰當”,民間及政府交流應該恢復。菅直人又說,他們兩人均認同兩國應該再次為推進一個戰略及互惠的關係而努力。

此外,溫家寶在第八屆亞歐首腦會議開幕式上的致辭中,強調中國深信和平解決地區熱點問題的理念。他說:“我們應恪守聯合國憲章宗旨和原則,密切政治交往和戰略協作,增進相互理解和信任。應大力倡導以和為貴的理念,堅持以和平方式解決地區熱點問題,平息動蕩,消弭戰亂,為實現長期繁榮奠定基礎。”

有分析相信,溫家寶與菅直人這次簡短的會晤,將有助兩國在下個月13日在橫濱舉行的亞太經合組織高峰會議之前,改善關係。

溫家寶與菅直人這次會晤使人感到意外,只不過在亞歐首腦高峰會議開幕的首天,日本政府一名高層官員才否認兩人將有任何方式的接觸。

菅直人說,他們兩人是在會場外的走廊上不期而遇的。

菅直人在會議期間曾個別會見了澳洲、法國、南韓以及越南的領袖,他說,就有關這次外交風波一事上,日本處理的手法,贏得了這些外國領袖的理解。

菅直人由於日本國會事務繁忙,不會參加亞歐首腦高峰會議的第二天會議而趕返東京。