法國報紙摘要

中國房價飛漲 央行提高指導利率

音頻 04:29

世界報頭版重要位置介紹中國提高兩個指導利率以應對通貨膨脹,中國央行昨天開始加息的決定令市場驚訝,這是近兩年以來中國央行首次提高指導利率零點二五個百分點,中國人民銀行這一決定證實了中國對經濟過熱危險的擔憂,但中國央行提高指導利率並沒有立即影響人民幣的幣值。

廣告

世界報發自上海署名哈羅德蒂波的文章強調指出,已經令沒能力購買住宅的民眾不滿的中國房地產價格九月份再度上揚,與去年同期相比,又上升百分之九點一。某些經濟分析認為,中國央行通過提高指導利率所發出的信息還表明,北京和華盛頓之間在首爾20國峰會前夕關於貨幣問題上已經恢復了對話,目前就要看中國在加強其貨幣政策問題上到底能走多遠,目前中國當局首先要觀察在提高指導利率之後的反應如何,再酌情而定。經濟分析大都認為中國提高儲蓄和貸款指導利率並不是孤立的,而是中國貨幣政策當局進一步控制通膨的緊縮措施的開始。

關於中國央行提高指導利率,論壇報和回聲報也繼續撰文,論壇報強調中國昨天開始提高指導利率,讓美元上揚,因此成為近四個月以來北京所鼓勵的最高的人民幣貶值;回聲報強調中國面對房地產價格猛升,貨幣令北京頭痛。
回聲報發自柏林的文章說,明年2011年德國出口中國的產品可高達660億歐元,與去年相比增長百分之八十,因此中國即將成為德國的第二大出口國。

費加羅辯論與思潮欄刊登香港浸會大學教授間巴黎亞洲中心研究員卡貝斯坦的文章,卡貝斯坦對上周日結束的中共中央十七屆五中全會分析評述認為,中國沒有進行任何政治開放的願望。卡貝斯坦對這次中共中央全會上中共元老習仲勳之子習近平接班人的地位得以確定進行了詳細的分析後強調指出,習近平的接班地位得以肯定是推舉李克強的胡錦濤一派和推崇舉習近平的江澤民派較量的結果,但是如何理解和思考溫家寶多次提出的必不可少的政治改革呢?亞洲問題專家卡貝斯坦認為,再過兩年就進入古稀之年的溫家寶放眼全世界,可以允許自己播下樂觀的種子,溫家寶的主張也代表着許多人的願望,但是鑒於中國複雜的政治背景,可能越來越要與一個強勢的中國政權共存,而且中國強大的願望要遠遠超過所有融入國際社會的想法。

法國多家全國性報紙頭版頭條今天仍然圍繞退休改革及其阻力展開:世界報強調愛麗舍宮堅決要粉碎工會統一陣線;解放報分析年輕人踴躍參加反退休改革隊伍的原因;費加羅也談薩克奇在汽油問題上選擇了堅定的立場;人道報憤怒抨擊政府撒謊;十字架報闡述總統在汽油問題上所選擇的堅定不移的立場;巴黎人報發表有關在全法國阻塞交通運動的調查;法國兩大財經報紙論壇報和回聲報均關注英國出台的緊縮財政預算案,英國將裁減五十萬個公務員崗位。