法國報紙摘要

中國正積極勘探海底自然資源

音頻 05:08

今天法國各大全國性報紙在頭版集中報道較多的是愛爾蘭的金融危機以及歐盟的救援措施。« 論壇報 »的大字標題是:“歐元區:多米諾骨牌效益”。« 人道報 »在第一版也以大字標題寫道:“愛爾蘭陷入金融深淵”。« 解放報 »在頭版指出,歐盟出面干預,以便穩定市場,« 解放報 »以“銀行家的搶劫”為標題來形容愛爾蘭的銀行危機。« 費加羅報 »在其經濟版中着重強調了危機對其他歐洲國家的影響,指出,在愛爾蘭之後,下一個遭受金融衝擊的國家將是誰?葡萄牙現在已經面臨市場的不信任。

廣告

« 世界報 »有一篇關於中國正在積極勘探海底自然資源的文章,格外引人注目。文章說,中國打算加快對海底礦產資源的開放,以應對二,三十年之後陸地資源枯竭的局面。從2003年起,中國秘密研製了一種名叫“蛟龍號”的深海載人潛水器,這是中國863計畫的重要組成部分。今年夏天這一深海載人潛水器在南海地區已進行過深度達3759米的潛水活動,離法國類似的潛水器在1984年所達到的深度已很接近。從理論上講,載人潛水器“蛟龍號”可進行海底深潛7000米,超過了日本有關載人潛水器所達到了6500米的水平。法國海洋開發研究所一名負責人皮艾爾-科碩納表示,中國的這一深海載人潛水器在是該領域的最新產品,吸納了最新的科技。« 世界報 »的文章寫到,開發海底資源是人類早已有之的夢想。隨着象中國與印度這樣的新興大國的崛起以及對自然資源的大量消耗,對海底自然資源的勘探與開發也隨之加快。已經確認的海底資源包括錳礦球以及硫化物等。今年五月,中國出人意外的參與對一個擁有大量硫化物的國際水域的開發競標。中國站自己的水域內沒有硫化物儲藏,可能的儲藏地點均在大洋脊床上。

中國大洋礦產資源研究開發協會與國際海底資源管理局之間簽署的協議尚待批准,而且還只是屬於勘探性而非開發。中國大洋礦產資源研究開發協會副會長劉峰表示,未來的開發事宜還需視一系列的因素而定,例如金屬礦產的價格,有關的規定以及技術條件等。皮艾爾-科碩納表示指出,在如今,只要人們聽到談及中國,這就事關重大。因為從財政角度看,中國有能力從事一些大型項目。« 世界報 »指出,地緣政治也難免牽連其中。今年夏天,當“蛟龍號”的深海載人潛水器在南中國海把一面中國國旗插入與其鄰國有爭議水域不遠的地方時,曾激起其它鄰國的不滿。

法國財經報紙《回聲報》: 中國成為推動全球核能領域的主力軍

今天法國財經報紙《回聲報》有一篇涉及中國核能的文章,文章說,中國平均每六周就要動工興建一個新的核電基地。昨天,一座能量為650兆瓦的核電站在海南正是動工。中國也因此成為推動全球核能領域的主力軍。自今年年初以來,在國際原子能機構所統計的開工興建的12個核電項目中,中國就佔了8個。中國目前擁有13個發電量為10.8吉瓦的核反應堆。中國的目標是要在2020年達到40吉瓦的水平。中國的競爭對手印度在核能領域也同樣雄心勃勃,印度打算從2030年起將其電力生產的10%變成核電。

在其它國際新聞方面,今天的法國« 費加羅報 »刊登了一篇對格魯吉亞總統薩卡什維利的專訪,統薩卡什維利在採訪中表示,格魯吉亞宣布單方面放棄使用武力,他還表示,他將向俄羅斯建議舉行沒有任何條件的對話。« 費加羅報 »在頭版還刊登了一篇題為“普京重現蘇聯帝國”的短文。文章說,為了歡度新年,克里姆林宮決定屆時舉辦一個叫做“重返蘇聯”的化妝舞會,還專門請來一個長得像勃烈日涅夫的人,由他來主持。文章說普京希望藉此來忘卻蘇聯的崩潰,這一被普京稱之為20世界最大的地緣政治災難。