法國報紙摘要

北京對世界文化強國地位夢寐以求

音頻 05:18

攝像監視鏡頭顯示有十個路人通過月月出事現場均對倒在地上掙紮的悅悅視而不見的一個圖像刊登在今天法國費加羅報國際欄,該報常駐北京記者拉格蘭日文章指出,對悅悅的見死不救使公眾輿論對日益上漲的個人主義提出疑問。費加羅同仁就一西藏尼姑自焚身亡撰文強調,北京面臨西藏僧侶的自焚十分尷尬,但立即嫁禍於人,指控有外國人在幕後操縱。世界報則就中國尋求文化強國地位撰文。

廣告

要求建設社會主義文化與繁榮的會議

中共中央委員會從十月十五日到十八日在北京召開中共第十八屆黨代會之前最後一次中央委員會全體會議。這個有370多位中央委員參加的會議不僅為明年的十八大做組織和接班方面的準備,更突出了中共要求加強文化宣傳的新戰略。正是為此,中共中央全會呼籲促進建設社會主義文化與繁榮,以使中國成為世界文化強國。

為中共下屆接班人定調子的會議

今天的世界報說,此次中共中央全會為下一屆中共領導接班人定調子,除了確定習近平與李克強接替胡錦濤和溫家寶的班子,也對進入中央常委的人選廣為宣傳。從官方報道加強宣傳重慶唱紅歌的薄熙來,廣東自由派的汪洋等人便可以窺見端倪,儘管主張唱紅歌與堅持自由開放有着截然不同,但官方仍然說他們的目標一致。值得注意的是,人民日報頭版的照片顯示教育口的劉延東站在胡錦濤和習近平身旁,從而預示下一屆中共中央常委中可能會有一名女性常委。

中國對其文化在世界的影響力不滿意

配合中央全會注重文化繁榮強大的宣傳精神,人民日報發表長篇社論,敦促中國重視文化宣傳。儘管中國作出努力,可是北京當局對中國文化目前在世界上的影響力表示並不滿意。人民日報列舉的事例說,中國有企業躋身世界五百強,但中國的文化領域卻沒有一家企業在世界馳名。美國從中國歷史故事得到啟發創編的電影產品充斥中國的市場,可是中國的文化產品創造卻是零記錄。人民日報批評的例子還說,五百家中國出版社的全部收入還抵不上一家德國出版社的盈利。

知識分子對中國成為文化強國抱懷疑

為了中國的文化繁榮發展,中國官方鼓勵文化自由競爭。但中國知識分子對共產黨一方面加強文化新聞出版的各種控制,另一方面卻又要求成為文化強國抱有懷疑。就在中共中央全會召開前夕,負責網絡博客以及微博新聞檢查的委員會在北京召開會議,要求加強對網絡加強監控檢查。就連中央全會也要求建設社會主義特色的文化強國,世界報說,這意味着文化繁榮首先要內容正確,也就是要符合共產黨的政治標準。這篇署名常駐北京記者佩德羅萊蒂的報道文章引述中國著名博客人韓寒調侃中國式的軟實力的話說,一個堅持文化檢查的政府或國家,肯定是擔心遭到內部的批評與嘲諷,豈不知恰又引來外部全世界的譏笑。

北京在維持經濟增長和抑制通膨之間尋平衡

世界報今天還在經濟版刊登一篇該報常駐上海記者蒂博談論中國第三季度經濟增長相對減少的官方統計的文章強調指出,在維持經濟增長和抑制通貨膨脹之間,中國政府極力尋求平衡。

世界報文章根據中國官方公布的季度經濟增長數據寫道,第三季度經濟增長略有減少,為百分之九點一,而今年前兩個季度,分別是百分之九點七和百分之九點五。經濟增長加速,也帶來通貨膨脹指數上升,以今年七月和九月為統計,通貨膨脹指數增長分別達到百分之六點五和百分之六點一,遠遠超過政府所追求的低於百分之四。

中國官方努力抑制價格攀升,經濟過熱使控制通貨膨脹任務艱難。儘管價格上漲,家庭消費統計卻呈減少,儲蓄卻呈增加的狀態,原因是居民為著健康或退休購房而更加節省存錢,消費減少則直接造成日用生產逐漸減少。對於中國政府,保持經濟增長與控制通貨膨脹都是優先考慮的議題,而如何保持平衡,確實是艱巨的考驗。

世界報還刊出一篇上海記者從溫州發回的關於浙江溫州民間高利貸危機造成負債纍纍的企業老闆捲鋪蓋走人現象的文章。穆迪信貸評級把法國列入負面觀察名單佔據幾乎所有法國各大全國性報紙頭版頭條位置。回聲報和費加羅經濟副刊還發表有關中國第三季度經濟增長放慢和穆迪向法國發出警告對股市形成壓力的文章。