法國報紙摘要

首爾反對北京遣返朝鮮逃北者

音頻 05:37

今天法國《費加羅報》第六版刊出該報記者佩德羅萊蒂的文章,題目是:首爾譴責北京處理朝鮮逃北者的政策。這個報道說,近幾個星期中國抓獲了數十名朝鮮逃北者。圍繞這些人被遣送的命運,壓力越來越大。

廣告

中國嚴打朝鮮逃北者

費加羅記者說,目前正值金正日的百日喪期,是平壤鎮壓逃北者的有利時機。首爾反對北京將這些人遣送回朝鮮的計畫。昨天首爾當局在中國外長楊潔篪到訪時,再次敦促北京不要遣返朝鮮逃北者,儘管中國當局絲毫沒有改變其既定方針的意向:中國外交部發言人洪磊前一天曾表示,這些朝鮮人是由於經濟原因,而非法進入中國,沒有足夠的證據表明他們是難民。首爾在聯合國人權委員會要求各國禁止遣返朝鮮難民的第二天,中國外交部發言人洪磊表示,中國反對首爾的這項提議。

費加羅記者說,北京非常關心平壤權利交替時期的穩定,所以從今年二月開始,中國當局已在中國東北連續發起3次逮捕朝鮮難民的行動。這是在金正日的小兒子金正恩即位之後,中國警方的首批打擊逃北者浪潮,此舉引發韓國人道救援組織的警覺。

平壤派便衣到中國卧底

據首爾幫助朝鮮逃北者的非政府組織成員介紹,去年12月朝鮮前領導人金正日死後,朝中邊界控制更嚴了。以前逃北者可以賄賂邊防人員,現在不行了,試圖越境的人也比以前少多了。而且平壤當局還向中國派出了便衣警察,在東北大城市的汽車站、火車站,布下眼線,協助抓捕逃北者。更有朝鮮便衣假裝要求避難,混入逃北者網絡卧底。這一滲透行動導致上個月(2月)數十名逃北者在瀋陽被抓獲。這些朝鮮人若被遣送回國,將受到嚴厲懲罰。

據韓國統一部公布的統計,去年共有兩千7百27名逃北者經中國逃到韓國,若從1990年代計算,已有兩萬一千多名朝鮮逃北者通過這個途徑進入韓國。還有成千的朝鮮人臨時越過邊境,在中國打幾個月的黑工然後返回,一些朝鮮婦女逃到中國尋求帶引號的“結婚”。

首爾動員起來救逃北者

費加羅報說,如果說,中國在某種程度上容忍一些逃北者在中國滯留,起到緩衝閥門作用的話,對於韓國基督教組織滲透救援逃北者網絡,中國當局則採取驅逐政策。因為這些組織被中國當局貼上“敵對勢力”的標籤。中國在圖們江邊設立一個朝鮮逃北者羈押中心,將朝鮮逃北者抓到這裡後,交給朝鮮警方押解回國。
朝鮮逃北者的命運引發首爾的強力動員。韓國網上出現了“救救我朋友”的網站,還有一位名叫樸玄英的韓國女議員,自2月21日起在中國駐韓大使館附近絕食,抗議中國當局遣返朝鮮難民。

中國民意首次對逃北者表同情

《費加羅》報說,中國民意似乎首次出現對朝鮮逃北者命運的同情。環球之聲網站觀察台注意到:二月以來,那些被“平壤視為叛徒”的朝鮮逃北者受到的對待,引發很多網民的憤怒。
俄羅斯選前 法媒聚焦普京

俄羅斯大選前夕,今天法國媒體關注的焦點是普京。《世界報》頭版刊出普京3月1日在其別墅的照片,強調普京正在和敘利亞總統阿薩德拉開距離。《解放報》整個頭版以紅色為背景刊出普京大頭像,標題是“終身沙皇”。《費加羅報》頭版有兩個並列重點,一個是在敘利亞受傷的該報記者艾蒂特-布維耶被運回法國,另一條是介紹有關卡恩的新書《性、謊言和媒體》。法國《十字架報》頭版是回顧50年前法國從阿爾及利亞撤僑。