影視製片人何琇瓊談她對法國的印象

音頻 04:21

Jessie HO何琇瓊女士不僅是台灣著名言情小說作家瓊瑤女士的親屬,也是瓊瑤影視作品的製片人。何琇瓊女士的倩影近日印在了陽光明媚的巴黎街頭。她接受了本台中文節目的專訪。

廣告

記者:請問您這次在巴黎出現是否與瓊瑤老師的新片製作有關呢?
何琇瓊女士:“是的。其實瓊瑤老師和法國有過一個很多的結緣機會。我們在2006年拍攝《又見一簾幽夢》的時候,我們在法國與法國當地的製片方合作的非常愉快。也對法國各個地方的風土人情、自然風光,包括對很古典的、文藝氣息很濃厚的巴黎市都留下了很深刻的印象。因此,瓊瑤老師在五年之後的2011年,要創作新劇的時候,首先就想到是否有可能再來法國拍攝。而且要在法國拍出與《又見一簾幽夢》不一樣的感覺,不一樣的城市風貌。包括當時他在創作這個人物時,因為需要一位在海外的人士,所以,他首先考慮的還是法國。

記者:請問您個人對巴黎的印象又是如何?
何琇瓊女士:“法國。我印象中大概進出了最少有四次。其中三次是為了拍攝,還有一次是在很多年前,我和家人曾到法國旅遊。當然,這次再回來,尤其是回到巴黎。我覺得特別的熟悉。我本來就很喜歡這個地方。主要是它的藝術氛圍特別濃。但是,其他每一次都是為了來工作,並不是來旅遊。所以,沒有辦法很深入的到每一個博物館或藝術中心去看。每次都是偷空去看,所以總是覺得非常的匆忙。我很喜歡這個城市,我也覺得這裡的人特別的熱情。就以我們和法方的合作,雖然主要還是與當地的留學生,但也接觸了當地協作方公司的法國人。我覺的他們都特別的熱心。我們的合作從2006年至今。大家知道,在國內,我們的節奏非常的快。因為,處處都有成本的考量。原本,法國當地的工作人員是跟不上我們工作節奏的。他們覺的怎麼我們的工作時間是那麼的長,那麼的辛苦。整個節奏一直處於很緊張的狀態。我們一開始也很不習慣,就是說:哇!這裡工作還可以喝下午茶。早上也是大家在悠閑地吃完早餐後,才慢慢地開始。我們也很不習慣。可以經過這第二次的磨合,大家已經達到很一致的協調,而且,已經協調的非常好。所以,我個人感覺這一次特別的順利。就是說,從前面我們來看景,到他們反饋消息,到把這些場景敲定。與2006年時相比,我都覺的實在是太順利了。所以,我覺的如果有機會的話,希望能夠專門來做一次旅遊。而不是來工作,因為,一旦工作就很難分心了。我希望能夠再好好的看一下巴黎和其他地方。

記者:感謝何琇瓊女士接受專訪,歡迎以後時常來法國。