中國問題專家多梅納克談王立軍案

中國成都中級人民法院在9月24日宣布對王立軍的判決,就王立軍涉及薄熙來的妻子谷開來殺害英國商人海伍德一案作出判決。王立軍因徇私枉法,叛逃及受賄,被判有期徒刑十五年,剝奪政治權利一年。這位重慶市前市委書記薄熙來的得力助手當庭表示不上訴。傳媒普遍認為對王立軍的關判刑超輕,估計是由於王立軍向法庭提供了有關薄熙來的重要信息才會獲得輕判。

廣告

法文部記者就此採訪了法國中國問題專家, 巴黎政治大學(Sciences Po CERI)國際研究中心主任研究員讓 呂克 多梅納克(Jean-Luc Domenach),他表示可以明顯地看出王立軍受到了優厚的待遇,他提供的供詞讓中共順利審判谷開來,也為通過對谷開來的判決來懲罰薄熙來鋪平了道路。

法廣:在王立軍的判決書上沒提到薄熙來的名字,而王立軍的律師對《世界報》表示提到薄熙來的名字,這不是有矛盾嗎?

多梅納克: 大家都知道在(中共高層的)權利鬥爭中法庭內外有別。只是現在比二十年前有進步,以前是先判決最重要的人物,然後才是他的下屬;現在是先從下屬開始,最後再審判高層人物, 使用的手法更有策略,下屬與法院合作提供的證詞可以輕判重要人物。

法廣:您認為對重要人物薄熙來的審批將會如何呢?

多梅納克:對薄熙來的審判無論最後結果如何,他在這場政治鬥爭中都失敗了。薄熙來聲譽掃地,他已經沒有什麼政治前途了,而且,他的妻子谷開來被判死緩,薄熙來必然要受到牽連。

法廣:法庭對薄熙來有嚴重違法的指控,您覺得還會有對薄熙來包庇他妻子等其它的指控嗎?

多梅納克:可能對薄熙來的判決會有一些變化,法庭會找出薄熙來這樣或者那樣的問題,其實大家都知道中共的領導人都貪污腐敗,但是,這是一些細節。我認為最重要的是在中國的權力體系中,無論是犯有輕罪或者嚴重犯罪,在權力鬥爭中失敗的人,就會被完全地被排除在權力的系統外。如果薄熙來被判十五年,他被關上六到七年後,但是他會終生受到監管,完全被排除在中國的政權外。

法廣:是否可以這樣理解,“倒薄派”希望薄熙來徹底離開政治舞台,而“保薄派”在保護薄熙來?

多梅納克:我不完全這麼想,“倒薄派”認為薄熙來作風張揚,年過六十三的薄熙來歲數已經不小,應該更穩重些。其實事情很簡單,我認為薄熙來是一位中國強人,他比其他人水平高。我曾經見過薄熙來,他才智過人,講英語,風度翩翩, 看起來年輕,與曾經到訪過歐洲的中國重要領導人傳統穩重,拘謹的風格截然不同。薄熙來的做派給人印象深刻,而中國政權體制中的人,無論年輕派,中年派和年老派,所有領導人都聯合起來共同把鋒芒畢露的薄熙來拉下了馬。

法廣:薄熙來從去年五月已經被停職,您認為薄熙來已經沒有政治前途了,但是具體的日程表還不明了,對薄熙來起訴會是在什麼時候?在召開中共十八大之前,或與十八大同時進行,還是在十八大閉幕後?

多梅納克:現在大家都還不清楚,中共十八大本來預訂在十月初舉行,現在傳出的消息是在十月中旬或下旬。對王立軍超輕的判決給輕判薄熙來鋪平了道路,我認為對薄熙來的起訴會在中共十八大之前有一定的眉目,這好讓中共十八大順利進行。

讓 呂克 多梅納克題為《毛澤東的宮廷及其陰謀》(Mao, sa cour et ses complots )的新書最近將與讀者見面。