法國參議院里的台灣之夜

音頻 07:21

在星期二於巴黎吉美亞洲美術館音樂廳之後,台灣心心南管樂坊昨天晚上在法國參議院博逢廳 ( les Salons de Boffrand ) 再次演出。吉美亞洲美術館是一個文化展示機構,而法國參議院則是一個政治機構。音樂會間隙的台灣外交官和法國政界人士及來賓的互動場景可以說是有聲有色,一點都不比王心心的歌聲和琴聲遜色。

廣告

法國參議院方面,副議長兼參議院友台小組主席 Catherine Tasca 女士,退休的前副議長,前友台小組主席 Monique Papon 女士, 前文化部長 Jack Lang , 和前薩科齊政府里的司法國務秘書Jean-Marie Bockel 都出席了昨天的音樂會。

這裡面,Catherine Tasca 和Jack  Lang 是法國執政黨社會黨的重量級人士。Monique Papon 是最大的在野黨人民運動聯盟籍人士,而Jean-Marie Bockel 則是和薩科齊政府合作過的在野小黨現代左派的主席。

駐法國台北代表處很早就考慮到了法國左右政黨的政權輪替,重視與目前的執政黨社會黨高層的關係。2010年,他們在重視與當時的執政黨人民運動聯盟籍的副議長Monique Papon發展關係的同時,又邀請了和Monique Papon在台灣問題上有着同樣熱情的當時的在野黨社會黨參議員Catherine Tasca 訪問台灣,並在這次訪問中,安排她聽了心心南管樂坊的演出。

幾個月前,當呂慶龍團隊里的外交官左雅玲和巴黎台灣文化中心主任陳志誠博士溝通商議請王心心擔任昨晚 « 台灣之夜 » 主角的議題時,社會黨還是在野黨。之後,左派社會黨成了執政黨,當執政黨人Catherine Tasca 從右派在野黨人Monique Papon 手裡接過參議院友台小組主席位置後,仍然堅持舉辦每年一度的法國參議院 « 台灣之夜 » 藝文晚會,9月18日,她親自參加在駐法國台北代表處舉行的記者招待會,向媒體發布消息。

其實,這是一個具有象徵意義的非正式外交動作。在台灣與法國沒有正式外交關係的前提下,通過讓台灣的演出團體在參議院的演出,並由 Catherine Tasca 前往駐法國台北代表處和呂慶龍共同對外公布,這是通過文化平台來進行台灣外交與法國立法政治機構的互動,也就是我們平時所聽到的非正式外交。

對台灣人來說,與法國的非正式外交的目的在於爭取正式邦交國待遇外所留下來的有限的空間。務實的方面,台灣要爭取免簽證,自由貿易協定以及稅務協定等關係到台灣人實際利益的待遇。務虛的方面,駐法國台北代表處想要得到法國對台灣的身份認同。

王心心是一個1992年移民到台灣的福建泉州樂師,她昨晚演奏的曲目又是中國詩人李白的靜夜思,所以,這個官方的 « 台灣之夜 » 又毫無疑問地展示出台灣和中國大陸千絲萬縷的關係,與台灣民進黨內深綠人士所主張的去中國化完完全全是相反的。

昨晚當法國參議院副議長 Catherine Tasca 說,藝術家更是代表國家的最佳大使的時候,無論從王心心她個人的經歷還是從曲目的選擇來看,台海兩岸被緊密地聯繫在了一起。因此,這個 « 台灣之夜 » 是有着深厚大陸背景的台灣之夜。

音樂會後的招待酒會也很精彩。一位吳姓女高音歌唱家告訴我們,她離開中國人民解放軍總政歌舞團後來到法國發展中法文化交流,幾次訪問過台灣。這時駐法國台北代表處資料組的外交官陳先生也加入到談話中,好奇卻仔細地聽吳女士描述她過去見到馬英九和王金平之後激動的心情。

另外一邊,法蘭西學院的 Pierre Charau 為台法文化獎忙着公關。他用法文和中文向記者們,向朋友們打着招呼,要大家不要忘了過幾天出席他們法蘭西學院道義和政治科學學院的的頒獎典禮。

呂慶龍的秘書辛先生一邊為客人們拍照,一邊也加入到談話中。他關心的是,釣魚島緊張形勢對區域局勢的影響,法國社會有什麼樣的評估。

觥籌交錯中,圍繞着台灣文化,台灣身份,台灣利益的各種話題在繼續着,無論是務實的,還是務虛的,各種信息交錯着,靈敏的耳朵在辨別著,分析着,各種計畫在醞釀著,敏捷的思維在籌畫著,運作着。法國參議院里的台灣之夜繼續着。