中國

維基百科中港台編輯為國籍問題爭論李安成為焦點

維基百科 中文網絡照片DR
維基百科 中文網絡照片DR

李安是中華人民共和國的名導演?李安的父親出生在當時尚未“出生”的中華人民共和國?國籍問題,成為了「中文維基人聚會」7日在香港舉行會議的焦點。除了國籍模糊不清,有關政黨、政治事件的條目,經常會與台灣,以至其他地區人士發生爭吵,甚至在某些條目如共產黨、釣魚台等,出現互相不停修改的情況。現時中文維基並無仲裁機制,但用戶可在出現爭議時提議,由中文維基編輯投票決定。目前中文維基以港、台編輯為大多數。  

廣告

全球第6大網站維基百科,將在9日首次在香港舉行「維基媒體國際大會」,30多個中文維基人則率先在理工大學舉行聚會,討論了中、港、台的國籍爭議,因為舉凡香港及台灣出了某個名人之後,皆曾被大陸的維基編輯強行加上“中國香港”及“中國台灣”的國籍,例如台灣導演李安,一度被改為“中華人民共和國著名導演”。

來自台灣的編輯陳瑞霖表示,海峽兩地三岸的編輯們的磨擦,主要圍繞對國籍的見解不同,以及對一些政治組織的不同看法。他解釋,台灣人很重視對國籍的看法,即使在台灣,對於是中華民國、台灣、還是中國人,都有不同看法,但有一些名人如李安,卻被中國大陸的編輯強行修改國籍。

以李安為例,本年2月在李安獲頒奧斯卡最佳導演獎後的當晚,維基百科中的“李安”條目被用戶修改,把原來“台灣”著名導演,改為“中華人民共和國”著名導演;“台灣旅美導演”,改為“中國旅美導演”;又將李安“生於台灣屏東縣潮州鎮”,改成“生於中華人民共和國台灣省屏東縣潮州鎮”;把李安父親的出生地由“中華民國”改為當時尚未存在的“中華人民共和國”。

此外,在香港出生的台灣歌手周華健,國籍一欄也曾被內地編輯修改,由“中華民國”變成“中國人民共和國”。不過,香港藝人劉德華、古天樂等的國籍,也曾被由“中國(香港)”改成“英國國民(海外)”。

來自遼寧的編輯張興業告訴蘋果日報,有關政黨、政治事件的條目,經常會與台灣,以至其他地區人士發生爭吵,甚至在某些條目如共產黨、釣魚台等,出現互相不停修改的情況。現時中文維基並無仲裁機制,但用戶可在出現爭議時提議,由中文維基編輯投票決定。目前中文維基以港、台編輯為大多數。

「維基媒體國際大會」9日由創辦人Jimmy Wales主持開幕,會議一連3天在理工大學舉行,來自93地區的700多名維基人參加。維基百科是免費的網上百科全書,由世界各地義務編輯撰寫而成,並有285種語言。