法國報紙摘要

英國百年老店弗雷澤歸中國旗下

音頻 05:20

烏克蘭局勢是今天法國《十字架報》、《費加羅報》的頭版重點:《十字架報》強調烏克蘭衝突逐步升級,指出莫斯科似乎要將聯邦制強加給烏克蘭;《費加羅報》則突出基輔首次向東部親俄分裂勢力發起大規模攻擊;《回聲報》也在頭版指出,烏克蘭在俄羅斯的壓力下跌入混亂。

廣告

《世界報》、《人道報》頭版頭條都是法國國內事務:《世界報》指出總理瓦爾斯因節約開支而要合並省份的計畫,面臨地方議員的憤怒;法共《人道報》則報道周六巴黎有10萬人上街抗議瓦爾斯的緊縮政策;對此《解放報》在頭版第二檔刊出新聞照片,用小標題強調“激進左派又重返街頭”;《解放報》的頭版頭條是有關吸毒的報道,標題為:“吸毒吧,悠着點”。該報在內頁刊出一項針對吸毒者的國際調查報告;經濟報紙《回聲報》今天頭版大標題是“歐洲央行向歐元堅挺和通貨緊縮開戰”。

有關中國的消息,一條是《回聲報》報道英國弗雷澤百貨公司(House of Fraser)歸入中國旗下;另一條是《世界報》介紹鐵礦國際價格因中國的複雜情況而起落。

英國老店弗雷澤歸中國旗下

《回聲報》記者瓦萊麗-勒布克(Valérie-Leoucq)報道中國三胞集團(Sanpower Group)收購英國弗雷澤百貨集團說,近幾天不斷膨脹的流言現在被一個共同聲明所確認。中國三胞集團以4.8億英鎊,收購英國弗雷澤百貨集團89%的股權 。該報道說,1993年誕生於中國南京的三胞集團,涉足房地產和零售業,年營業額超過560億元人民幣。該集團創始人袁亞非宣布打算將這個160多年歷史的英國百貨店移植到中國去。

英國弗雷澤百貨集團有60家商店,分布在英國,愛爾蘭和阿布紮比,年營業額為12億英鎊,雇有19000多名員工,網上銷售超過其總業務的三分之一。該集團的董事長唐-麥卡錫 (Don McCarthy) 家族曾擁有集團20%的股權,但在中國三胞集團收購之後他宣布將在4個月之後退出。

這個交易卻沒有影響億萬富豪邁克-阿什利(Mike-Ashley)在該集團中持有的11%的股權。阿什利是英國紐卡斯聯合足球俱樂部(Newcastle United)的老闆,他也是英國最大體育用品零售商“直接國際體育”(Sports Direct International)的老闆 。阿什利此前曾反對將百貨集團賣給中國的三胞集團,但是沒有成功。

中國在障礙中迂迴 導致鐵礦價格起落

法國《世界報》還介紹了國際鐵礦價格飆升和跌落的曲線,與中國經濟和污染的關聯。署名阿蘭-弗加斯(Alain-Faujas)的文章表示,中國經濟發展的複雜性使其意識到駕馭經濟的困難,這從鐵礦價格的浮動可見一斑:鐵礦價格在2011年2月曾高達每噸192美元,而到2013年12月4日,鐵礦價格在天津港降到每噸139美元,再到2014年3月10日,又降到104美元,降幅四分之一,可一個月之後的4月11日,又回升到每噸119美元,升幅為14%。

那麼,國際鐵礦價格應該是多少?瑞士信貸,高盛,渣打銀行異口同聲地表示,鑒於澳大利亞和巴西的鐵礦增產,其中澳洲增產17%,以及中國經濟的放緩,鐵礦價格應該低於每噸100美元,甚至應該低於每噸80美元。

但情況並不這麼簡單,因為中國的情況太複雜,北京需要顧及相互矛盾的方方面面,因此要在各種障礙中繞來繞去,比如政府在經濟放緩中,推出一些微型的刺激經濟方案,要在保持經濟競爭力的同時,顧及工業污染對民眾健康造成的危害,在打擊“用庫存鐵礦作貸款抵押”的影子銀行的同時,為保障虧本小鐵礦的就業,繼續保持較高收購價格。另外,中國轉型為消費型經濟,需要更多的住房,汽車,需要更多鋼材,也是擡高鐵礦價格的因素。

這些互相矛盾的因素,有的需要壓低鐵礦價格,有的會擡高鐵礦價格,因此導致北京的政策在這些障礙中迂迴繞圈,進而導致國際鐵礦價格的起落不定。鑒於北京這番繞圈,專家認為鐵礦價格未來能否保持在80-130美元/噸之間,還是個問號。現在所能肯定的一點,就是一切都不能肯定。

該文還介紹,中國鐵礦競爭力很差,大都必須在鐵礦價格超過每噸100美元時才能賺錢,而巴西力拓礦業公司(Rio Tinto)的鐵礦只需每噸超過40美元就能贏利。而且中國鐵礦多屬貧礦,含鐵量不過20%,而澳大利亞鐵礦的含鐵量都超過55%。