法國報紙摘要

廉價模式終結中國經濟擴張面臨挑戰

音頻 06:55

法國經濟大報回聲報今天在頭版重要位置發表題為“廉價模式終結對中國經濟發展的挑戰”。報道說,工資上漲,勞工關係調整,中國經濟發展的模式面臨挑戰。為耐克、阿迪達斯和亞瑟士等供貨的位於中國南方的裕元公司發生的衝突就是一個明證。在中國南部地區,工人工資最近幾年連續增長,迫使不少紡織品和玩具生產廠家關門。中國正面臨著成本上升的挑戰,分包這一過去讓中國經濟成功的發展模式已被判刑。別無選擇,只有提升產品檔次。  

廣告

拉法基模式還是標緻雪鐵龍模式

該報在題為“陰與陽”的社評中提出了另外一個問題:外企如何在中國投資。社評說,繼續反覆折騰、自問中國是一個機會還是一個威脅已經不可思議。關鍵是要承認:在 這一巨大的市場存在着兩面:陰和陽。所有的問題並不在於要知道是否要去中國,而在於如何接近這個巨人。事實證明,家樂福,沃爾瑪,樂購,與其到處拉開戰線,最好集中在幾個國家發揮優勢。但是,在工業領域,不能借口風險很大而不理睬中國。沒有抓住中國的需求,等於放棄了必需的減縮經濟發展成本的規模經濟。本周在北京開幕的汽車大展恰好證明這一點,這一車展顯示它正在成為全球主要的汽車大展。那些在中國成功迎接了挑戰的廠家主宰着世界汽車市場。德國汽車製造商把中國作為其第一大汽車出口地。通用汽車很早就懂得與好的中國合作者聯合,日本和韓國車商也一樣。他們同其它的競爭者大大拉開了距離。本着“永遠也不遲”的原則的工業家們,時間緊急,那些錯過第一班中國列車的工業家們今天最終面臨著一個二元選擇。為了彌補遲到,為了找到一個在巨大市場迅速攀升所需巨大的財源和人力資源,西方企業要做的是,或者他們之間必須聯合組成一個強大的集團,如同法國拉法基與瑞士霍爾希姆水泥公司那樣;或者與中國合作者組成結構性聯盟。如同標緻雪鐵龍集團,今天走上這條路,和中國東風汽車集團結盟。我們可以打賭,在未來數月或數年,其它企業應該自問他們到底採取哪種模式發展,拉法基模式還是標緻雪鐵龍模式?

標緻雪鐵龍在中國復活

世界報經濟專頁頭條題為:“標緻雪鐵龍開始在中國復活”。報道說,遠離其在歐洲市場的問題,標緻雪鐵龍在中國使盡渾身解數。在周一開幕的北京汽車展覽會上,這家法國汽車製造商展出了多款新車。如此多的新車型應該使標緻雪鐵龍繼續其在中國不同尋常的增長。在第一季度,該公司在中國出售了16萬5000輛,同比增加18℅,達到了為之奮鬥多年的4℅的中國汽車市場佔有率。該公司希望今年在中國至少售出70萬輛汽車。如果達到這一目標,中國將成為標緻雪鐵龍的第一汽車市場,超過法國,該公司2013年在法國售出65萬輛汽車。世界報指出,如果說這家法國汽車公司目前在中國達到了從未有過的水平,但仍然遠遠落後於大眾集團和通用汽車公司。兩家公司打算明年在中國銷售量突破350萬輛大關。標緻雪鐵龍的目標是在2016年售出100萬輛。一方面該公司將大力促售新款車,另一方面將增加生產能力。目前,該集團在中國三家工廠可以生產75萬輛,目前正在與成都方面談判,希望在成都安置一家分廠。

費加羅報經濟專頁有一篇介紹另外一家法國汽車公司雷諾集團在中國發展的情形。該報道指出,該集團希望從2016年起在中國出產汽車,該公司未來的目標是佔領3℅的中國汽車市場,銷售量達到50萬輛。

為開礦犧牲大熊貓

世界報國際版有一篇中國在大熊貓保護區大肆開發礦山的報道,報道題為:“四川開發礦山,犧牲了對熊貓的保護”。報道直截了當地指出:九頂山保護區的命運凸顯了北京在環保問題上的雙重語言。

世界報特派記者寫道,大卡車在泥濘道路上走了幾個小時,然後開始在綠樹成蔭的坡地行駛。當汽車穿過寫着“九頂山大熊貓保護區”的牌子時,司機眼睛都不眨一下。狹窄的路上大卡車頻繁來往,運輸深處開採的磷酸鹽。報道說,在北京,中央政府徒然地重複他們在環境保護上不會讓步的決心,但是,四川九頂山保護區的下場證明的恰恰是相反的結果。當地一位地理學者對記者說,科學家對決策者幾乎沒有影響力。

法國人質獲救的背後

今天出版的法國幾家大報繼續突出報道了四名在敘利亞遭綁架的法國記者獲救的情形。在最初的欣慰過後,報道的重點可以說放在人質獲救的背後。費加羅報把重點放在法國青年在敘利亞參加“聖戰”的問題。根據獲救的法國記者敘述,有時看守他們的“獄卒”講着一口地道的法語。費加羅報為此配發的社評指出:一些年輕的法國穆斯近年來在清真寺或在社交網絡變得異常激進,情形令人擔憂。法國內政部長認為他們的數量多達數百人。費加羅報的社評稱,他們有一天可能會對以真主的名義在中東作戰感到厭煩後返回法國,從而可能形成一個小型的潛在的恐怖分子隊伍。該報認為,法國政府應該吸取鄰國英國的教訓,應該有一個專門“接待”這些準備返回法國的“聖戰者”的機構,不要把危險的因素放到社會上不聞不問。解放報頭版頭條題為“人質獲釋的背後”。報道提要說,四名人質得以獲救重返法國提出了另外一個問題 :衝突區域發生的“綁架人質買賣”。