法國報紙摘要

北京用現金獎勵維漢通婚

音頻 05:13

費加羅報駐京記者聚焦北京最近為緩解新疆地區的緊張氣氛而推出的獎勵維漢通婚的政策,這篇報道文章的標題就叫做:用現金來獎勵維漢通婚。北京政府也在西藏地區推行同樣的政策,當地居民譴責當局試圖利用此舉實行強制同化。  

廣告

文章介紹說,新疆南部的且末縣是新疆維漢通婚獎勵政策的最先實施地。今年九月以來所有異族通婚家庭都能夠獲得每年一萬元人民幣的獎勵,這一獎金將延續五年,條件是新婚夫婦必須家庭和諧。另外,政府還將負責支付家庭的所有醫療費用以及兒童上學的學費,維漢通婚家庭的子女的學費從小學到大學都由政府負擔。

文章評論說,新疆地區長期以來維漢通婚的比率過低,北京對此的擔憂也由來已久,擔心因此難於維持新疆地區的穩定。就拿且末縣來說,該縣總人口為十萬,其中72%是維吾爾族人,26%是漢人,但是,全縣卻只有54對異族男女結成夫婦。費加羅報引述新疆社科院社會學所長李曉霞教授的話說,北京新政策的出發點雖好,但卻可能產生逆反效應,並且給異族通婚的夫婦增加不必要的壓力。而海外世界維吾爾大會發言人迪里夏提則明確譴責北京此舉是試圖同化維族人。除了有關維漢通婚的報道之外,費加羅報還在國際版短訊欄目簡要介紹了南非政府為了避免觸犯北京拒絕嚮應邀參加開普敦諾貝爾和平獎得主大會的達賴喇嘛簽發籤證。

解放報在科學版刊登文章,針對歐洲8月22日發射兩顆導航衛星失敗事件評論說,歐洲正在衰落,而中國日益強盛。文章評論說,此一事件再一次凸顯了歐洲各國政府之間難以協調一致以及在公共項目的投資上舉步維艱。指出,歐洲伽利略衛星導航項目早在2002年就已經啟動,目的是要避免美國的衛星導航系統GPS獨霸全球。當初計畫在2008年投入運行,然而,此一計畫卻因為資金以及政治決策方面的原因一拖再拖,直到今天,俄羅斯以及中國都擁有了自己的導航系統,而歐洲的國內生產總值要遠遠高於以上三國,歐洲居然會落後於後來居上的中國。文章提醒說,中國最近提出了一個大膽的設想,這是一個帶有顛覆性的設想,北京中科院高能物理研究所(IHEP)正計畫在2028年前建造“希格斯粒子工廠”,這是一條長度為52公里的地下環形 隧道,電子(electrons)與正電子(positrons)在這條隧道里的對撞可以幫助科學家在更高的精度上研究希格斯玻色子,而希格斯玻色子是由歐洲在2012年發現的。屆時,中國將在世界粒子物理學領域同美國與歐洲平起平坐。

文章評論說,歐盟2000年推出里斯本戰略,雄心勃勃地要使歐盟成為最具競爭力的地區,規定各國必須將其國內生產總值的3%投入科技研究,然而,十五年來這一規定卻一直是一紙空文,今天或許到了應該徹底改變的時候了。當然,各國政府都會推脫說,國庫空空如也,巧婦難做無米之炊,然而,事實並非如此,就拿法國來說,法國今年第二季度的上市公司剛剛給股東分發了400億歐元的紅利,比去年同期增加了30%。

歐洲央行周四齣人意外地再度調低指導利率,引發歐洲輿論強烈反響,費加羅報,回聲報以及十字架報都在頭版醒目位置對上述消息作出評論。費加羅報與回聲報都指出歐洲央行行長馬里奧•特拉吉此舉是為了避免歐洲陷入通貨緊縮,進一步推動歐元區的經濟增長,周四當天,歐元對美元的彙率就下跌至1歐元兌換1.3美元以下,回聲報評論說,這是歐洲央行下調利率的另一個目的,是為了促進歐洲企業的對外出口。十字架報也評論說,輿論以往經常指責歐洲央行是一條腿走路,控制通貨膨脹有方,卻對推動歐元區經濟就業無所動作,不能如美聯儲以及英國和日本央行一樣兩者皆顧。歐洲央行周四的決策顯示它也能夠做出大膽果斷的決策。