法國報紙摘要

中共四中全會將就周永康案作出決定

音頻 05:16

中共第十八屆四中全會將就周永康案作出決定。這是費加羅報駐京記者帕特里克•聖保羅周五在國際版欄目刊登文章的標題。中國共產黨第十八屆中央委員會第四次全體會議將於10月20日至23日在北京召開,費加羅報引述北京人大學者張明的分析指出,按照中共的慣例,四中全會很可能將決定將中國前政治局常委周永康開除黨籍。中紀委調查小組將在會議上決定公布對周永康案的調查結果,會議將以此作為開除周永康黨籍的依據。之後再決定是將周永康案遞交法院審理還是由中共內部處理。

廣告

費加羅報評論說,作為習近平上台以後反貪運動中打老虎的最集中的目標,周永康自去年年底起被軟禁至今,他被指控涉嫌嚴重貪污、竊聽中共最高領導人以及涉嫌謀殺他的前妻。費加羅報引述調查人員透露說,與周永康有關的三百多人最近陸續遭到逮捕,其中某些人很可能在明年年初遭到審訊,調查人員已經截獲相當於144億美元的贓款。費加羅報最後評論說,周永康案唯一一點可以肯定的是,即使被遞交法院審理,中共也不可能使真相大白,因為此案的真相很可能會動搖中共統治的根基。

漢堡:中國龍進入歐洲的入口

中國總理李克強剛剛結束對德國的訪問,法共人道報聚焦中德貿易關係,尤其是中德貿易如何使德國著名的港口城市漢堡成為歐洲第二大港口。該報首先刊登了法國國際信息與預測中心CEPII的經濟學家弗朗索瓦茲•勒莫瓦納Françoise Lemoine的文章,就中德貿易關係作了一個總結。指出,德中之間的貿易總額相當於歐盟與中國貿易總金額的一半,德國無疑是中國在歐盟的最重要的經濟合作哦夥伴,而且還是歐盟國家中唯一的一個對中國貿易出現順差的國家,2012年,德國進口中國產品的總金額為690億美元,而德國向中國的出口額卻高達920億美元。德國的出口優勢是高質量的工業產品,從機床到家用電器以及豪華汽車等。同德國相比較,法國對中國貿易成績雖然略微遜色,但卻比歐盟其他國家相對佔優勢。法國企業除了向中國出口之外,還有不少直接在中國落戶生產,在流通行業以及公共建築行業,法國企業在中國市場所佔的份額甚至超過德國企業。法國的家樂福、歐尚、達能、布衣格以及聖戈班等集團在中國市場成績顯著。

人道報隨後用長篇的篇幅介紹了德國漢堡港的發展過程,指出漢堡這一歷史悠久的德國古城同中國的上海結為友好城市,就在中國總理李克強訪問德國的前夕,漢堡剛剛舉行了兩年一度的漢堡峰會,此一峰會自2004年開始舉行,彙聚來自歐洲各地的數百名政界、學界、企業家等希望促進中歐交往的人士。今天在漢堡當地就有四百多家中國企業前來投資,另有九百多家從事中歐經貿交往的歐洲企業。漢堡因此並未受到2008年金融危機的影響,漢堡港今天已經超越比利時的安特衛普(Antwerp)港成為歐洲的第二大港,僅次於荷蘭的鹿特丹。目前僅在漢堡港工作的人員的總數就有十五人。第一季度漢堡港運輸流量為480萬標準箱,而其中140萬來自中國。漢堡港計畫2020年的貨流量增加至2500萬標準箱。

文章特別指出,比利時的安特衛普港近期從歐洲開發銀行以及比利時銀行大量融資,試圖大規模開發港口,擴大運輸量,與漢堡港一比高低。人道報在同一版面刊登了法國港口運輸工人工會負責人的一篇文章,批評法國政府在開發海上運輸以及河流運輸上缺乏投資。

周五法國各報普遍高度關注開始在非洲以外蔓延的埃博拉疫情,費加羅報指出全球各國政府都動員起來一致遏制埃博拉病毒的蔓延,解放報則強調埃博拉在歐洲引發恐慌。天主教十字架報則告誡說應該解釋埃博拉疫情但卻不因引發恐慌。財經報紙回聲報重點關注法國政府最新推出的家庭補助改革,此一改革的重點是按照家庭收入發放補貼,而目前發放的家庭補貼不受家庭收入的影響。