法國報紙摘要

深圳深陷泥漿

音頻 05:38
作者: 珍妮特
13 分鐘

今日(22日)法國主要日報頭版頭條關注焦點:右翼費加羅報關注各市政府對於聖誕節的裝飾,到底該不該放置耶穌聖嬰馬槽,呈現贊成與反對兩派的爭辯。左翼解放報關注法國政府為了預防恐怖襲擊發布“緊急狀態”所采措施。報導說,清點後,這些“非常措施”卻只帶出普通的結果。同一主題,天主教十字架報頭條也關注地問道:法國“緊急狀態法”究竟會走到哪個地步?因法國政府明日就要向憲法委員會提交它在1113巴黎恐襲後宣布的相關憲法改革方案。共產黨人頭條道報西班牙立法選舉,極左派的“我們可以黨”撼動了西班牙老舊政治體制;該報乾脆下頭條的標題說:“是的,他們可以”。經濟回聲報頭條關注法國人如何利用政府的降稅 。另外,法國免費報“直擊早晨”關注聖誕佳節臨近時,又是法國慈善及志工活動興盛時。

廣告

深圳深陷於泥漿
今天法國報紙有關中國的報導:解放報刊登一篇標題為“深陷於泥漿的深圳”的報導,並配上一張幾乎佔據兩個版頁的災難現場大幅相片:一大片的紅色泥漿及斷壁殘垣的建築物。

該報記者勞倫斯•德福拉魯報導說,這些被一片如海般的紅泥漿衝毀或淹沒大樓的相片實在嚇人。根據目前暫時的數據,總共有85人失蹤。這起發生在周日的土丘滑坡意外事件根本不是自然災害。因為這一座倒塌的土滑坡山丘是為了深圳市的建築房舍所需而挖鑿堆積的。瀕臨珍珠河流及位於香港邊界的深圳市 於1980年成為中國“經濟特區”,現今居民人口有一千萬人。

根據新華社報導,距離深圳市中心三十公里處,滑走下衝的泥漿淹沒了三十三棟建築物,其中有十四家工廠、兩棟辦公大樓、三棟工人宿舍,事發後,立即疏散九百人。不過,一條天然氣管道的爆炸加重了災情。會走一,數百名救援人員及幾十輛挖土車及消防車繼續探測坍方地點,搜索可能的倖存者。

法國地質學家桑煥(Sanjuan)向解放報說,這類的大災難現今在中國不再是“看不到、察覺不到”了。現今,城市居民對於環境問題非常敏感,如:空氣污染,以及為了能賺錢而破壞郊區及鄉村土地。

似乎在這起坍方事件中,地方政府簽約同意讓一家房地產商負責進行工程。對於中國人民來說,這起坍塌事件一定涉及貪腐及收取回扣問題。

解放報指出,英文的環球時報提及八月份發生的天津大爆炸,導致173人死亡、800人受傷。該報指出,這些意外慘案造成的損害令人感到非常遺憾,我們不應該忘記這些教訓。

不過,根據這名地質學家,問題不在於中國沒有制定標準,而是“不遵守標準”,這經常是因地方政府與企業狼狽為奸所造成的。由於中國是一個獨裁且不透明的國家,因此沒有一個系統性邏輯可循,也沒有一個有效的標準去進行檢測。對於風險的政治良知衝撞到中國政府經濟發展的意願及賺錢主義。