法國報紙摘要

費加羅:習近平鐵手鉗制中國

音頻 05:08
中國國家主席習近平
中國國家主席習近平 路透社照片

1月9日至10日周末的法國報紙開篇文章不同,右翼《費加羅報》頭版關注德國城市科隆火車站廣場在新年除夕發生的大規模性侵案將對難民政策產生何種影響?關於法國國內政治,該報繼續炮轟法國左翼政府的司法部長,因為他公開與總統奧朗德修改憲法的精神唱反調,該報要求奧朗德總統解除司法部長職務。法國左翼報紙《解放報》則對《查理周刊》血案一年後法國人的精神狀態給予分析。

廣告

有關中國的消息來自《費加羅報》的國際板,該報駐北京記者Patrick Saint-Paul發表的文章題為:“習近平鐵手鉗制中國”,小字標題則是:在深入反腐和警告黨內大佬的同時,中國主席鞏固個人權力。文章說:在上台3年後,習近平不再戴手套了,他露出了鉗制中國的鐵手。那些曾經希望他對中國進行現代化改革的自由派失去了所有幻想,習近平對中國的鉗制又加強了,他反對自由和人權,儘管對香港的鉗制尚未那麼公開。新的紅色皇帝不能容忍對其政權的任何批評,包括共產黨黨內的批評。在對中國反腐運動進行評論後,《費加羅報》該文指出:有關中國情況額度觀察家異口同聲地認為:習近平的反腐運動成為其鉗制反對派的工具,在2015年的一次講話中,習近平明確警告那些可能有野心的紅二代和可能敢於批評他的前任國家領導人:沒有任何人可以超越法律制裁。

在刊登以上文章的同時,《費加羅報》還刊登另一篇來自香港的文章,題為“香港的新聞自由受到圍困”,內容圍繞李波失蹤事件:65歲的書店老闆和出版商李波自從2015年12月30日失蹤後仍然毫無消息,香港人懷疑:李波是因為銷售了批評中國共產黨的禁書而被大陸公安抓到大陸去了,而這是違反保障香港自治地位法律的。該文還說:李波曾經出版過講述習近平和前女友故事的書,招引了很多來香港旅遊的大陸讀者。

李波失蹤事件使得香港人不安,該文引述發布亞洲最重要新聞自由獎的機構的觀點說:如果李波的書是人身攻擊或存在其他問題,你可以訴諸法律,香港有法制,可以解決這樣的問題。但如果進行人身傷害的話,則成為了非常非常嚴重的問題。一年前香港《明報》的總編曾經被人用刀傷害差點送命,背後的指使者仍然不明。《蘋果日報》的老闆因為批評北京,也曾經有人向他投擲燃燒瓶。香港新聞自由大倒退,去年香港在新聞自由排行榜上的位置下降,香港政府非常害怕北京,所以不敢保護香港人的自由權利。除了出版界受到威脅以外,香港的其他新聞媒體也受到威脅,由於曾經同情指出“佔中”學生,香港公立電台的兩檔受歡迎節目被撤銷。

《費加羅報》頭版關注德國城市科隆火車站廣場在新年除夕發生的大規模性侵案將對難民政策產生何種影響,德國總理默克爾的難民接納政策受到更多的批評。德國內政部宣布:在被懷疑進行性侵的31名嫌犯中,29人是外國人,其中18人是難民身份的申請者,而德國科隆警方之後只確認了19名嫌疑人。關於該案,法國費加羅報報道說:科隆大教堂和火車站相連地區在新年除夕聚集很多人,一些外國人喝醉酒亂放鞭炮,從幾百人增加到上千人,警方在24點前試圖驅散人群,但為時已晚,情況類似騷亂,一群人圍困女性進行威脅,搶奪提包甚至性侵犯。共有170人報案,其中50個涉及搶包,在性侵案中有兩起強姦報案。