訪問主要內容
法國報紙摘要

溫州基督教會律師被“電視懺悔”

音頻 05:23
作者: 珍妮特
19 分鐘

今天周六(27日)收到的少數幾份法國主要日報的頭版頭條關注的焦點:右翼的費加羅報頭條關注法國總統奧朗德面對農民的憤怒,今天正逢每位總統都必親臨的法國巴黎凡爾賽們年度農業大展的開幕日;左翼解放報頭條關注近日鬧得沸沸揚揚,引起反彈的政府推出的柯美里(EL KHOMRI)勞動法的秘辛。天主教十字架報頭條關注美國總統大選活動中,少數族群改變美國政治情況。今天法國世界報( Le Monde)網站刊登一篇關注一名替溫州教會辯護的維權律師被上電視認罪。

廣告

今天法國世界報( Le Monde)網站刊登一篇有關中國的報導,關注一名替溫州教會辯護維權的律師被上電視認罪事件。

世界報這篇報導的標題是“中國:溫州基督徒團體的律師在電視“懺悔””。世界報玩了一個宗教通法律的文字遊戲,把這名律師的“認罪”使用了一個等同於天主教用在信徒犯罪時向神父“懺悔”,也就是所謂“告解”的法文用詞。

報導指出,律師張凱(音譯)受雇於那些抗議政府強拆十字架的溫州基督徒團體,他是最新一個被官方設陷阱正式“自我蔑視”的熱心維權律師。

這位自去年八月就被中國警方秘密拘留的律師,成了溫州地方電視台2月25日新聞節目長篇報導的對象。報導把他描述受成境外分子鼓勵而反動的人士,說他一方面因受到金錢報酬的誘惑,一方面為了與中國政府作對,如同幾個月來在中國各個電視台上,被中國政府展示的其他異議分子維權律師。

報導指出,人們看到在電視上,這名律師被粗重的木棒固定關架着,行動不方便地坐在一排金屬椅的其中一個位子。他在電視上接受警方問話時,以單調口氣懺悔、認罪說:“我不是告訴他們(溫州基督徒)政府試圖拆除違規建築的教堂,而是告訴他們,政府要打擊基督徒,而且告訴他們要團結起來奮戰。他還承認說:外國勢力強迫基督徒反抗政府,想要推翻中國政治體制。報導說,張凱的眼袋都出現了。現年36歲的這名律師,被同僚形容過去一直是一個意志堅定的人,很少向警方的手法屈服。

“懺悔”熒幕上,可看到揭示“西方陰謀”等的字幕被掛在一條白線上。張凱是2015年8月25日被當局逮捕。而另一件事似乎屬湊巧地發生,亦即前一晚,他與當時正在訪華的美國奧巴馬總統的營救宗教人士負責人薩佩斯田(Saperstein)拉比進行了會晤,這是事先早就安排好的約會。

這名律師還在熒幕前承認與一些溫州教會簽署合同,獲得超過十幾萬歐元的辯護費。報導說,屬實與否,在法律上,這並不能構成犯罪條件。張凱同時還承認受到傅希秋牧師主持的美國援華協會的支持。傅希秋努力警惕國際社會中國政府在溫州拆除教堂,他向世界報說:“這些供詞都是當局強迫張凱說出”,他本人在美國數次接待過張凱。根據傅希秋,張凱與中國警方的合作應該是獲得釋放的條件之一,還有許多其他的條件,而且張凱可能出獄後將被禁止執行律師行業。

報導指出,中國溫州的基督徒事實上,從2013年開始就與浙江省地方政府發生衝突,這個位於上海南部的商業大城有時也被稱為,中國的耶路撒冷,因為各個鄉村市鎮基督徒人數多,是基督教的腹地。這也是巴黎中國人的來源地。兩年前,浙江地方政府藉口妨礙觀瞻,而下令拆除某些基督教會及天主教堂的那些過分顯眼十字架,並說某些教堂建築面積超過官方的批准。

接受人權培訓將屬犯罪行為

大部分是被中國共產黨監管的官方的愛國教會中,有數十家教堂被強迫拆除,一千多個十字架因此或被摧毀、或被打掉、或被搬走,而當局粗暴作業引起溫州基督徒普遍的憤怒。溫州基督信徒團體指控浙江省政府為了討好習近平,而主導出新一波的共產黨文字獄;習近平曾經於2000年在浙江當地主政。簡而言之,這個富有、興盛的“中國耶路撒冷”熱衷宗教,在習近平的新意識形態氣氛中,成了一個過分突出的宗教團體,亦即當局認為溫州基督信仰的火熱興盛走得太遠、太過頭了。

報導說,律師張凱信仰基督十多年了,他同時也是有名的律師,替西藏人、法輪功,以及一些無人知曉的宗教運動,或是其他遭受不白之冤者辯護維權。他全人、全身、全心地投入,為其溫州信徒的客戶辯護。首先是,他替一名被逮捕的牧師辯護,然後他成為地方積極活動反抗認識的顧問,教導他們如何在法律範圍內反抗政府。

傅希秋牧師繼續向世界報指出,當局強迫張凱上電視認罪,目的是向其他律師發出警告訊息:不要接受其他宗教抗爭的案子,並讓教堂方面也死了心,以後不再循着法律途徑抗爭。世界報是在傅希秋牧師前往英國時聯絡採訪到他的。

傅希秋還說,駭人聽聞的是,中國當局是要禁止他們與外國的人權團體合作,因此若到國外及接受維權培訓也將是犯罪行為,而如今有許多中國機構接受國際援助及培訓。張凱的美國簽證此次也構成了他罪行。

世界報最後引述傅希秋的話指出,張凱的例子顯示,中國政府要求的是一種絕對的服從。所有不同的聲音都被指控是對國家安全的攻擊。
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。