法國報紙摘要

費加羅報:北京向香港司法開戰

音頻 05:10
作者: 楊眉
16 分鐘

中國人大周一就香港基本法釋法,並且增加有關取消議員資格的規定引發法國輿論關注,費加羅報香港特約記者撰文指出:北京試圖攻擊香港的司法權,文章解釋說,北京在香港高等法院作出裁決之前,就禁止兩名反叛議員進入香港立法院。

廣告

文章指出,一字之差,就釀成滅頂之災,今年九月香港新當選的兩名議員,25歲的游蕙禎以及30歲的梁頌恆因為在宣誓儀式上拒絕正確的發出中國一詞的發音,使用了被認為帶有貶義的“支那”一詞的讀音,並且在宣誓會場展示了“香港不是中國”橫幅,導致宣誓儀式無效。這兩人的行為引發香港親北京以外的許多民眾的不滿。香港立法院認為這兩位年輕人,年輕氣盛,行動過激,但尚可彌補,因此給他們第二次宣誓就職的機會,但是,中國人大周一的釋法卻取消了他們繼續擔任議員的資格。上述事件在香港1997年回歸之後的歷史上還是首次。而且,人大的釋法同時也使香港高院對事件的裁決失去效果。香港立法院在壓力之下不得不宣布延遲第二次宣誓的時間,香港高院也已經表示將儘快宣布對事件的裁決,但是,對北京來說,高院裁決的速度還是太慢。香港泛民主派人士因此舉行了大規模的示威遊行,香港律師界人士也對此表示強烈抗議,抗議北京干涉香港的司法權。而親北京派卻舉雙手擁護中國人大的釋法,香港特首梁振英表示將依法辦事。

香港浸會大學的國際關係部助理教授黃偉國( Benson Wong)向費加羅報表示:這兩名年輕議員的行為十分年輕幼稚,但是,北京卻沒有給他們逐漸成熟的時間,香港高院在之後的裁決中將不得不考慮北京釋法的內容,預計香港將會舉行接替這兩名議員的部分立法選舉,而這一選舉的選擇時間將十分關鍵,很可能在今後的六個月內舉行,而香港將在明年三月舉行特首選舉, 因此,選舉結果將對特首選舉產生重大影響。

此外,黃偉國教授還分析指出,北京通過人大釋法還向所有呼籲要求就香港是否應該獨立展開討論的人士發出了一個明確的信號。不過,黃教授警告說,那些失去了代言人的香港選民很可能將繼續示威遊行。

除了有關香港的報道之外,回聲報在工業與服務版刊登了兩篇有關中國的文章,位於法國西北部盧瓦爾河-大西洋地區的聖•納澤爾(Saint-Nazaire)的造船廠擔心被中資收購,以及回聲報在上海工業博覽會之際對法國達索集團在中國的企業聯盟負責人貝爾納•夏爾萊斯的專訪(Bernard Charles )。

特朗普與希拉里代表兩個截然不同的美國

周二是美國總統選舉的正式投票日,法國各大早報無一例外地以美國總統選舉議題開篇。各報幾乎異口同聲地強調此次美國選舉所凸顯的兩大候選人所代表的兩個美國之間的巨大懸殊: 費加羅報的頭版標題是: 兩個美國之間的對立性,指出希拉里•克林頓與唐納德•特朗普之間幾乎沒有任何共同點,他們在所有的問題上都分歧重大,此次選舉的結果將對美國的國內政策以及外交政策走向產生重大的影響。解放報則強調無論此次選舉的最終結果如何,選舉之後的美國將是一個嚴重分裂的,難以癒合的美國。解放報標題則強調特朗普的令人可怕的一面,指出選舉之後的美國已經不再是此前的美國。解放報社論文章則將美國總統選舉看作是一次是否贊成全球化的一次全民公投,指出,周二的選舉將對全球的走向產生重大的影響。而且,這已經不是第一次全民公投,此前的英國脫歐公投以及匈牙利,波蘭,奧地利等國所舉行的各類公投已經向世界傳出了多個令人擔憂的信息。法共人道報的標題是:在污泥中決鬥的特朗普與克林頓與美國社會的嚴重的分裂。天主教的十字架報也強調美國社會的分裂。財經報紙回聲報則聚焦希拉里•克林頓與唐納德•特朗普兩人的競選綱領之間的天淵之別。指出,無論是在稅務政策,移民政策還是在環境問題上,兩人所指的方向都是南轅北轍。