法國風土人情

繪本畫家何治泓畫筆中的愛

音頻 05:07
繪本畫家何治泓
繪本畫家何治泓 網絡照片

繪本畫家何治泓中國美院畢業。在法國生活多年,用法文出版了將近30多本繪本。何治泓從繪製中國古典傳說開始,逐漸發展繪製人類共同關係的話題,如對愛等主題探討。請聽法廣專訪。

廣告

法廣:請您介紹一下出版的最新畫冊?

何治泓:最近剛剛出版了一本叫做《我愛你》的最新畫冊。繪製一個小嬰兒在夢中問動物,什麼是我愛你。小青蛙告訴他愛就像花開,小牛告訴他愛如同大地需要雨水。嬰兒醒來,和媽媽說話。媽媽抱着孩子,說我愛你。

在5月份,我馬上還出版一本書,題目是《孩子你夢想什麼》。

法廣:請您介紹一下繪本創作?

何治泓:我以前在美院做學生,繪製國畫的連環畫,主要是黑白色和4大名作題材。來到法國後,我繼續繪畫。在法國有時候語言表達會有不理解,但是繪畫,如同音樂是通用語言。

我來法國繪製的第一本書是黑白。在一位編輯的鼓勵下,我開始彩色的繪本,一直到現在。

法廣:請您形容一下你繪本的風格?

何治泓:我在中央美院國畫系畢業,對於我來說,繪製國畫非常得心應手,講述不同故事。

我一開始注意繪製中國傳統題材繪本,介紹中國日常生活,中國童話等。

法廣:看您的繪本發現您的母親對你影響不小?

何治泓:我這本書講述在中國剛剛成立的時候。我母親在家裡照顧弟弟妹妹,做家務。每天可其他孩子上學非常羨慕。母親只能透過門縫和窗戶聽 老師講課,用木頭在地下寫字。母親非常努力,她也聰明。老師發現,問母親一些問題,她都可以回答。老師家訪多次,母親終於可以上小學。隨後保送高中,保送到北京航院,成為那個時候他們村裡唯一上大學的孩子。母親成為設計飛機的工程師。

法廣:您在法國和中國工作生活,您未來發展方向?

何治泓:我喜歡繼續繪製繪本,充分發揮自己想象力。繪畫不需要語言,用了自己感情繪製,愛和悲傷可以打動大家。
我用中國畫方式,拋開國界,介紹人類共性,如愛,情感,動物等題材。