法國報紙摘要

《費加羅報》:一名中國律師的可怕自白

音頻 04:37

在經歷了一場非同尋常的總統大選爭奪戰之後,目前,法國各主要政黨紛紛將目光瞄向即將舉行的立法選舉;傳統左、右兩大翼政黨-社會黨和共和黨紛紛推出新的主張、重新修改各自的競選綱領;當選總統馬克龍全力以赴準備組閣;卸任總統奧朗德則正在黯然地準備權利交接;這是5月10日星期三出版的法國各大日報頭版關注的焦點。

廣告

各報報道的國際新聞主要內容有:在韓國提前舉行的大選中勝出的候選人文在寅做出承諾:要在韓國進行深層次改革;美國白宮一再拖延表明針對“巴黎氣候協議”的立場;以色列方面採取不當手段,試圖瓦解在以色列監獄展開絕食的巴勒斯坦人。此外,關於中國話題的報道,除經濟議題外, 中國維權律師謝陽的遭遇則頗為引人關注。

2015年,中國發生709大抓捕事件,上百名維權律師和人士遭到拘捕。隨後,他們中的一些人先後出庭受審、認罪並在電視上表達悔意。現年45歲的維權律師謝陽就是最近的一位。今天出版的《費加羅報》刊出該報一篇發自上海的報道,披露了謝陽一案的最新發展。

《費加羅報》指出:中國主席習近平打算建立的具有“中國特色”的法治國家正在闊步向前發展。一名酷刑的受害者以及積極捍衛人權的活躍律師謝陽周一在長沙受審時表示:他受到了西方主導的“洗腦”,對自己過去的所為“深感愧疚”,表示“認罪”。謝陽獨自一人站在審判席前,場面頗似發生在莫斯科的情形。謝陽受到的指控是“煽動顛覆”國家政權罪。

該報引述中國司法在微博上發布的消息報道說:謝陽承認:在韓國和香港接受培訓期間,曾受到西方國家洗腦,藉著境外媒體炒作政治敏感事件、攻擊並抹黑中國的司法制度。試圖“推翻社會主義制度、置國家安全和社會穩定於危險境地”。

對此,中國人權捍衛者(CHRD)組織進行揭露指出:這次審判如同遊戲。謝陽是在強大壓力下做出的自白。他未能得到律師的辯護,他的律師受到了嚴格的監控。隨着今年秋季中共19大即將召開的步伐,習近平希望進一步確立一黨專政。他曾頒布法令,決定與包括憲政民主、媒體自由等內容在內的西方“價值觀”展開搏鬥。此後,中國政府加強了對大學院校、公民社會以及新聞媒體的監控,並加緊抓捕進步人士和律師。

《費加羅報》指出:謝陽的自白引發了其家庭成員和非政府組織的質疑。他們認為,謝陽在法庭上的表述是遭到酷刑的結果。中國人權捍衛者組織的一名學者向法新社表示:謝陽的表態是“為了儘早擺脫痛苦”。報道指出,今年年初,謝陽的律師曾向《費加羅報》記者披露:至少有10名獄警對謝陽實施過酷刑,尤其在2015年,謝陽體重減少了15公斤。謝陽的遭遇引發國際社會關注。今年1月,歐盟使節罕見致函北京。不過,國際社會做出的微弱壓力並未能對中國司法起到作用。上個星期,另外一名律師-李和平因“顛覆國家政權罪”被判刑,也曾引發歐盟的譴責。

報道最後指出:謝陽的自白再次凸顯了北京政府打算在黨代會之前了斷“律師運動”的決心。絕不允許任何因素擾亂習近平主席倡導的“中國夢”的“和諧”,目前習近平已經踏上了沒有對手的第二輪執政期之路。

另外,《費加羅報》在“企業”版頁刊出的一篇報道中,介紹了中國東風汽車入股法國標緻雪鐵龍集團的情況。