法國報紙摘要

回聲報:中國債務再次引發關注

音頻 04:55

5月26日星期五齣版的法國各報頭版關注的話題不盡相同。《費加羅報》聚焦的話題是:法國總統在國際舞台上第一次亮相,馬克龍強調捍衛歐洲的立場;《回聲報》側重報道的內容是:美國總統首次到訪布魯塞爾,特朗普呼籲歐洲盟國加強防務;《解放報》、《十字架報》和《人道報》分別以法國國內事務為報道重點,報道的話題分別圍繞:關注老年人晚年生活、總統馬克龍決定對權力運行進行重組、以及一些地區準備剝奪貧困人口就業互助補助(RSA)的話題展開。

廣告

美國著名信用評級公司-穆迪公司下調中國信用評級、以及台灣司法院公布同性婚姻釋憲案的消息則是關於中國話題的報道。

穆迪公司下調了中國的信用評級,認為中國債務負擔的穩步增長將會削弱中國未來幾年的財務實力。這是28年來,穆迪公司首次下調中國的信用評級。經濟大報《回聲報》駐京記者在相關報道中指出:這對北京政府而言,如同被澆了一瓢冷水。就在北京不斷加強企業措施以確保中國的“金融穩定”以及“降低風險”之際,穆迪卻對全球第二大經濟體的債務狀況表示了憂慮。

本周三,穆迪公司將中國主權債務的評級下調了一檔,從目前的Aa3降至A1。這是1989年11月以來的首次降級。穆迪公司的決定立即引發中國政府的反響,北京認為:穆迪下調中國主權債務評級的“做法不當”、“過高地評估了中國經濟的困難”。

經濟《回聲報》駐京記者指出:信用評級下調對中國主席習近平來說十分不利:這似乎是對其沒有充分解決經濟失衡問題做出的批評。今年秋季,中國將召開新一屆黨代會,這次大會將事關習近平能否繼續強勢連任。從現在起至19大的召開,經濟議題十分敏感並受到各方密切關注。

實際上,最近數年間,北京方面在經濟層面取得了不少成就,不僅避免了去年普遍擔心的硬着陸的發生,同時也截堵了大規模地資本外流。最近幾周來,北京方面還採取了許多措施、加強金融監管、尤其解決了“影子金融”問題。但是,穆迪公司卻認為:這些改革有可能導致中國債務“放緩、卻不能防止債務的增加”。

《回聲報》報道指出,2008年以來,中國債務負擔日益沉重,債務總額占國民生產總值的比重已達257,6 %,這一趨勢很難扭轉。面對以債務推動經濟增長的現實,政府當局不斷以優惠貸款政策鼓勵基礎設施和房地產的投資。2008年金融危機以來,企業債務幾乎翻了一番,中國已成為全球企業債務最高的國家之一。觀察人士紛紛認為,在今年底中共黨代會之前,政府不會做出關於國企改革的痛苦決定。

報道最後指出:儘管穆迪下調中國信用評級的做法是一個糟糕的政治舉措,卻不會引發較大的經濟影響。中國市場並沒有受到這一決定的震撼,最近幾周來,當局加緊對金融系統控制的做法更令市場擔心。

另外,台灣司法院周三釋憲宣布禁止同性婚姻的做法違反憲法,從而使台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的地區。今天出版的天主教《十字架報》在報道中指出:台灣之所以成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,是因為上個世紀90年代起,台灣加快民主化進程發展,至今已成為中華世界唯一的民主化模式。

此外,《費加羅報》在與《中國日報》合作的框架下,刊出了幾篇《中國日報》法文版關於中國話題的報道。主要內容有:中國為新絲綢之路指明道路;中國主席習近平向法國總統馬克龍表示,希望進一步發展兩國的戰略夥伴關係;中國國產大型客機試飛成功等。