訪問主要內容
中國/台灣/香港

敏感詞鬥出國 維基百科頭疼

維基百科配圖
維基百科配圖 網絡照片
作者: 小山
5 分鐘

如何確知一條搜索答案,許多搜尋引擎、語音助理和手機都把問題指向一個地方:維基百科。然而在維基百科上,有關中國的不少內容是敏感詞,如何定義傷腦筋。比如台灣被編輯成中國的一省,但隨後又被修改成國家,如此一再重複,有如在維基百科上掀起一場編輯拔河賽,導致“台灣”這個國家在一天之內反覆出現又消失。

廣告

據中央社今天報道說,香港示威者或是暴徒?台灣是國家或省?維基百科上演編輯戰。涉及中國大陸、台灣及香港等政治敏感議題的維基百科條目,寫法往往不一致。

報道引述BBC消息,如果你問Google或Siri:“台灣是什麼?”他們會回答:“位在東亞的一個國家”,但在9月初時,答案改為:“這是中華人民共和國的一省。”台灣維基媒體協會成員林小姐(Jamie Lin)無奈表示,“今年是非常瘋狂的一年。許多台灣的維基人遭到攻擊。”

該報道說,有關台灣的編輯戰爭,只是維基百科不同語言版本爆出爭議的其中一環。香港反送中抗議的維基頁面上,一天之內出現65次編輯,主要圍繞在用字遣詞問題:示威者要稱為“抗議者”還是“暴徒”?

報道指出,此外英文版的維基百科稱釣魚台列嶼為“東亞島嶼”,但今年稍早中文版的維基百科編輯增列“中國的固有領土”。

據報道說,1989年震驚全球的北京天安門事件在中文版維基百科上也被修改,將其描述為“平息反革命暴動”的“6月4日事件”。另在英文版的維基中,達賴喇嘛被稱為西藏難民,但中文版卻是中國的流亡者。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。