因為中國審查,南特歷史博物館決定停辦以蒙古帝國為主題的展覽

法國世界報
法國世界報 RFI

在文化和藝術欄目,世界報周二在其網站上發表文章指出,法國南特歷史博物館準備舉辦的有關成吉思汗的展覽受到中國的審查。相關的文章寫道,在北京的干預下,這個以蒙古帝國為主題的展覽不得不取消了,它將在更改形式後於2024年再展出。

廣告

西爾維·凱維(Sylvie Kerviel)撰寫的文章表示,組織有關成吉思汗和蒙古帝國歷史的展覽,不是一件容易的事,它需要研究人員和學者們經過幾年時間的合作。為了這次展覽,從來沒到過法國的共225件展品要運往南特,包括皇家玉璽以及13到14世紀的以黃金為原料製作的物件。南特歷史博物館的這一展覽旨在介紹成吉思汗這一歷史上最偉大的征服者之一,為此南特歷史博物館和中國內蒙古的呼和浩特博物館進行了合作,因為在這一主題上,呼和浩特博物館擁有豐富的考古、藝術和地圖收藏,預計將有225件物品運往法國南特。

荷蘭軍事博物館曾在2017年進行過這一主題的展覽,南特的展覽是以荷蘭軍事博物館的展覽為基礎的修改版本,原定於2020年10月進行,後來由於新冠疫情而被推遲到2021年上半年。南特歷史博物館的館長貝爾堂·古耶(Bertrand Guillet)遺憾地表示說,由於“中國中央政府的審查”,南特的蒙古展的最終形式將不會是最初決定的形式。

貝爾堂·古耶表示,北京為改變展覽內容進行了干預,這些干預是“中國政府對蒙古少數民族的立場更加強硬”的例證。內蒙古自治區的蒙古人有420萬,占該地區人口的17%。9月份,這裡爆發了示威遊行,抗議北京要將普通話強加進學校的課程里。

貝爾堂·古耶解釋說,中國當局首先要求取消一些用詞,比如取消“成吉思汗”和“蒙古帝國”這樣的字樣,並要求將展覽的標題修改得更為模糊一些,比如修改成“天空和草原之子”。 貝爾堂·古耶說,他們試圖在這一模糊但有詩意的標題下加上成吉思汗的名字作為副標題。

貝爾堂·古耶還表示,這一展覽的目的是要推廣蒙古文化。顯然,與此相反,中國是想要寫出自己的歷史。因此,中國在要求對展覽的所有項目進行檢查後,否決了展覽。

貝爾堂·古耶說,北京的國家文化遺產管理局制定了一個新的展覽概要,但這“為的是徹底消除蒙古的歷史和文化,改寫出國家的新故事”。

因此,以南特歷史博物館的“人類,科學和道德價值觀為名義”,貝爾堂·古耶決定停止這一展覽項目。世界報就此致電中國大使館,但中國大使館沒有回答世界報的問題。

在南特方面,南特歷史博物館並沒有放棄舉辦蒙古展的計畫。貝爾堂·古耶打算與歐洲和美國的博物館重新合作,於2024年再推出蒙古展。

頭版頭條:新冠疫情在歐洲快速惡化

新冠疫情在歐洲快速惡化,這是周二下午出版的法國世界報的頭版頭條重點內容。該報強調,好幾個歐洲國家都收緊了遏制疫情的措施。

在英國,英國首相約翰遜周一宣布了針對英國北部的新的措施,尤其是在部分民眾反對的情況下,約翰遜堅持關閉利物浦的酒吧。

西班牙則就商業活動和社交聚會宣布了新的措施,除此之外,西班牙政府還實施了局部的封閉措施。

在法國,法國總統馬克龍將於周三晚間19點55分就疫情發表講話。世界報指出,法國的最高行政當局一直表示,沒有比全面的封閉措施更為糟糕的了,法國當局一直避免的,就是全面的封閉。不過,法國總理卡斯泰星期一就局部封閉的可能性表示說,根據法國醫院目前的情況,是任何措施都不能夠排除。世界報援引政界人士的話說,總理卡斯泰的話是在給馬克龍即將於周三晚宣布的新的措施鋪路,另外,馬克龍就疫情發表講話,這本身就說明法國應對新冠疫情的措施要進一步加強。