中國-新冠病毒

武漢封城周年 中國人返鄉過年難

2021年1月22日,在北京市中心,市民排隊進行大規模核酸檢測。在發現疫情反彈後,北京已下令對約200萬人進行新一輪的冠狀病毒測試。
2021年1月22日,在北京市中心,市民排隊進行大規模核酸檢測。在發現疫情反彈後,北京已下令對約200萬人進行新一輪的冠狀病毒測試。 AP - Mark Schiefelbein
作者: 安德烈
8 分鐘

突然而至的疫情反彈令北京當局緊張,中國國家衛建委20日下達的被網民稱為“史上最嚴返鄉令”引起爭議:“直接說春節期間禁止人員流動不就完了!用得着這麼拐彎抹角嗎!”

廣告

根據中國最高衛生當局的規定,“返鄉人員需持7天內有效新冠病毒核酸檢測陰性結果返鄉,返鄉後實行14天居家健康監測,期間不聚集、不流動,每7天開展一次核酸檢測”。

不少中國網民稱之為“史上最嚴返鄉令”,“隔離期比假期長,不給返鄉就直說!” 還有網民生氣地說:”取消2021年春節吧,關閉所有高速公路和交通客運,鐵路客運不就得了!”

事實上受疫情影響,中國交通部門預計,相較於中國2020年春運載運了30億人次,今年春運預估運送的旅客量一再下修,從4.07億下修到最新的2.96億人次,已不到去年的十分之一。

官媒『環球時報』總編胡錫進倒是很理解當局下達“最嚴回鄉令”的意圖:“衛建委沒有強制要求所有人不返鄉過節,它也沒這個權力,但它提升了返鄉的程序成本,使人感覺到很麻煩,各地有可能再加碼,從而讓更多的知難而退”。

“知難而退”,許多網民抱怨,去年就因疫情關係,沒有過好年,今年又這麼多限制,這個年沒法過了。

輿情強烈,北京當局1月23日再度出面說明,稱14天居家健康監測不等於“隔離”,是“非必要不外出”,至於許多人提出的另一個同樣嚴重的問題,既然返鄉有這麼多嚴格規定,過完年返回城市是不是還需要再被隔離14天?衛建委很含糊地表示:“相關規定是指從外地返回農村地區的人員,如果是從鄉村返回城市,“需遵守目的地疫情防控要求”。

根據中國國家衛建委的解釋,“返鄉人員是指從外地返回農村地區的人員”,春節是中國人最重視的節日,”大年三十,回家團圓“,”有錢沒錢,回家過年“,春節不光探親,還是最重要的祭祀節日。據指出,北京當局這一要求影響最大的是農民工 群體,那麼,農民工群體有多大呢?

根據中國國家統計局2020年5月發布的『2019年農民工檢測調查報告』,上年度農民工總量29077萬人,幾近3億人,其中跨省流動農民工7508萬人,這一部分人被認為是返鄉過年的主力。這七千多萬農民工的輸入地集中在廣東、浙江、上海、北京等地。

其實,中國城市生活的許多人也與鄉村有着千絲萬縷的親情關係,春節,也是他們回鄉拜望親人祭拜祖宗的機會,但這一部分人如何對待,是否比照農民工處理?當局並無特別說明。

春運今年從1月28日至3月8日,前後共計40天。隨着中國本土疫情多點散發、局部出現聚集性疫情,以及距離北京200公里的石家莊成為重災區,官方宣布春運以“減少人員流動、減少旅途風險、減少人員聚集、加強個人防護”為原則。北京市上月底提出“就地過年”,深圳、上海、河南、山西等29個省市也跟進,建議“非必要不返鄉”、“非必要不出省”。