法國報紙摘要

平壤峰會:文在寅與金正恩給特朗普定下節奏

音頻 05:46

9月20日出版的法國全國性大報重點關注的國內、國際話題有:韓朝領導人平壤峰會、英國脫歐進程談判、法國總統府前保鏢的參議院聽證會、圍繞歐洲建設的思考、應當如何控制氣候升溫速度,等等。今天各報沒有關於中國的報道。

廣告

韓朝兩國重新把握自己的命運

韓朝領導人半年來的第三次高層會談20日結束。法共《人道報》的報道認為,兩位兄弟敵手首次制定了一份讓和平進程變得可信的時間表。文在寅爭得了朝鮮在美國採取相應措施的條件下,永久性拆除寧邊核設施的承諾。南北雙方也希望能達成一項和平條約,以正式結束戰爭狀態。報道指出,文在寅與金正恩周四共同登上朝鮮半島最高峰,同時也具有象徵意義的白頭山,顯示在數十年因外國干預而生的敵對狀態之後,韓朝兩國重新把握自己的命運。

《十字架報》的報道認為,此次平壤峰會讓朝鮮半島和平進程和去核化進程邁出了重要的一步。韓朝兩國領導人成功地邁向一種政治、經濟、軍事上的“統一”,並宣布了一系列旨在推動半島去核化的措施。文章繼續寫道,儘管此次峰會在核問題上取得的進展有限,但足已讓美國總統滿意。朝方提出拆除寧邊核設施要以美方採取相應措施為條件,但這些條件是什麼呢?這篇報道認為,朝鮮尤其期待能在與特朗普的下次會晤中,與美方達成一項和平聲明,這是朝鮮半島緩和進程的唯一可能的保證。而根據該報的消息,下次特金會預計會在下月舉行。

韓國總統勉強得以推動美朝重啟對話

財經報刊《回聲報》的報道則更側重峰會成果達成的不易。指出,韓國總統勉強得以推動美朝重啟對話。金正恩接受了幾項象徵性的讓步,以便能與美國繼續討價還價,也首次承諾永久性關閉東倉里導彈試驗場。但報道指出,朝方提出拆除寧邊核設施的條件是美國採取相應措施,這一聲明則不太明確,朝鮮可能還在要求在啟動任何形式的去核化努力之前,美方做出正式宣布與朝鮮結束戰爭狀態的聲明。美國總統的顧問對此多有不滿,但特朗普本人並不在乎,立即發推文,對這項聲明表示歡迎。

文在寅與金正恩給特朗普定下節奏

《費加羅報》韓國特派記者認為,韓朝領導人通過這次平壤峰會取得了主動權。文章的標題是:文在寅與金正恩給特朗普定下節奏。文章指出,朝鮮領導人在核問題上做出的有條件承諾,將球踢回了美國陣營。作者認為,峰會的最後一天,韓朝領導人共同登上白頭山意味着,儘管有美國對朝鮮去核化進程的懷疑以及沿三八線的鐵絲網,但多年分裂的南北方正告別戰爭。但作者認為,文在寅的使命只完成了一半。首爾峨山政策研究院研究員Go Myong-hyun向記者表示,所有宣布的措施都是象徵性的,缺少實質內容,也並沒有回應美國談判人的要求。報道寫道,金正恩承諾關閉東倉里導彈試驗場,這雖然會減緩朝鮮洲際彈道導彈開發的步伐,但並不能消除利用移動發射架或其它地點發射火星14和火星15洲際彈道導彈的威脅。這項措施背後,是金正恩在核問題上向美國發出了一個立場強硬的信息。金正恩甚至沒有承諾讓國際原子能機構的核查員重返朝鮮。美國國務卿自今年7月以來就一直要求朝鮮拿出去核化進程路線圖,並提供核設施清單,一直沒有成功。而朝鮮領導人將球踢回美國一邊,卻沒有具體說明他期待美方做出何種姿態。但他的策略很快奏效。特朗普立即發推,表示歡迎。報道引述美國智庫“國家利益研究中心”一名學者分析指出,特朗普要不惜代價在中期選舉投票前有所成就,並與金正恩舉行一次新的峰會。由於中美貿易戰,特朗普不能再指望以制裁,來向朝鮮最大限度施加壓力。因此他必須對朝鮮有所讓步。

繁榮已不再是歐洲建設的優先議題

即將在明年舉行新一輪歐洲議會選舉的歐盟面臨諸多挑戰。《費加羅報》針對正在奧地利薩爾茨堡舉行的歐盟28國峰會發表多篇報道,曆數歐盟建設目前面對的困境與難題。該報的頭版社評文章總結指出,隨着蘇聯陣營的解體,世界進入了一個後共產主義時代大國爭雄的世紀,中國以投資在歐洲各地擴展影響力。俄羅斯則把歐洲作為他與美國一比高低的遊戲場。古老的歐洲同時因為特朗普領導下的美國受到削弱。而在歐盟內部,作為歐盟發動機的法德軸心運作失靈。兩德統一後,德國的重心轉向了東歐,而德國政府目前困難重重,最關心的是國內問題,而不是歐盟面對的重大挑戰。

《回聲報》的社評文章則以“歐洲的最後一搏”為題指出,繁榮已經不再是歐洲建設的優先議題。在馬克龍提出圍繞德國與法國重建歐洲,並加強歐元區建設設想近一年之後,歐走建設的優先議題已經徹底改變。無論是經濟成績,還是經濟聯邦主義都不能應對有可能在2019年5月的歐洲議會選舉中泛濫的民粹主義對歐洲建設的摧毀。該報同時發表文章,分析法德軸心運作失靈的原因。指出,法德軸心在歐盟28國中的帶動能力已經大不如前。默克爾政府面對內政難題,但更重要的是德國推動歐洲建設向前的決心已經越來越引發懷疑,而法國缺少可以與之組成替代軸心的夥伴。馬克龍之所以近期遍訪歐洲,是因為法國亟需爭取支持,找到可以切實抗衡德國自行其是的方案。