要聞解說

奧巴馬在柏林發表演說

音頻 04:22
作者: 安東尼
12 分鐘

在德國總理默克爾和柏林市長渥瑞特(Klaus Wowereit)陪同下,美國總統奧巴馬昨天在德國首都柏林發表演說,地點就在故美國總統肯尼迪50年前發表著名演說的布蘭登堡大門。在攝氏32度的高溫下,4000多位受邀人士揮汗聆聽奧巴馬演說。奧巴馬幽默地請忍受炎熱天氣的群眾和他一樣脫下西裝外套,「因為朋友之間不需如此拘泥於禮俗。」

廣告

默克爾和渥瑞特都強調,奧巴馬在柏林地標、象徵自由的布蘭登堡城門前演講,特別有意義。美聯社報導,奧巴馬在柏林地標布蘭登堡大門(Brandenburg Gate)告訴群眾,如今柏林不再有鐵絲網和混凝土牆分隔東西,人們的眼光可能轉而向內,他所以重返柏林,是因為必須要有和當年相同的拼戰精神,才能因應如今面臨的考驗。

奧巴馬從美國前總統肯尼迪、里根當年訪問柏林,美國和德國友誼和合作,談到當前世局。他表示儘管冷戰已結束,大功尚未告成,世人還必須迎接新的挑戰。

他指出,只要仍有核子武器存在,世界就不可能安全。美國希望與盟邦共同推動裁減核子武器。奧巴馬說:「全盤檢視後,我判定在裁減部署的1/3戰略核武後,仍能確保美國及盟邦安全,並維持強大可靠的戰略嚇阻力量。」

他說:「我希望能與俄羅斯在協商後進行裁減,以走出冷戰時代的核子態勢。」

奧巴馬將在第二任期內,領導召開2項新的核子安全高峰會。

他也談到氣候變化及替代能源的研發,強調世人有義務共同解決氣候變化帶來的問題,各國應更積極發展綠色能源。他說,美國必須在對抗氣候變遷上起而行,並承諾會採取更多行動。

奧巴馬說:「我們危險的碳排放已減少,但我們了解必須更加努力。我們會更有作為。」

預期奧巴馬未來幾周會宣布,美國對抗全球暖化的若干措施。

奧巴馬也提到關閉古巴關達那摩灣(Guantanamo Bay)監獄。奧巴馬說:「即使仍對恐怖主義的威脅保持警惕,我們必須擺脫永遠戰爭的心態,而在美國這意味著強化我們關閉關達那摩監獄的努力。」

他說:「這也意味嚴密掌控對無人飛機等新科技的使用,意味着在追求安全與保護隱私權間求取平衡。」

他指出,貧窮與失業問題是當前最需要世界關注的挑戰。

奧巴馬強調自由和民主的價值,並呼籲世人必須共同努力建構和平公義的世界,除裁減核武和打擊恐怖主義,也要重視能源問題。

歷時約20分鐘的演講是奧巴馬在柏林短暫訪問最受矚目的活動。前天晚上抵達柏林的美國第一家庭是德國政府今年最重要的訪賓。德國政府以最高規格的安全措施保障安全和秩序。

演講會場及周邊重重安全關卡,柏林市中心的部分地段也嚴格執行交通管制。警方和情治單位動員了8000人維安。

2008年奧巴馬參選總統之前曾經訪問柏林。當時他在距離布蘭登堡城門約2公里的金色勝利女神紀念塔前演講,吸引了20萬名民眾。