法國報紙摘要

打經濟戰 馬杜羅總統想得到超級權威

作者: 安東尼
9 分鐘

由於石油價格大跌,96%的收入靠石油的委內瑞拉從很富裕的狀態陷入前所未有的經濟危機。馬杜羅總統把委內瑞拉的遭遇的困難局面歸咎於國際商業巨頭向委內瑞拉發動的經濟戰。他承諾議會將通過改革國家機構和改寫法律條款來把委內瑞拉這個石油國家的經濟治理好。馬杜羅總統說,« 我們需要擁有巨大的權力來把委內瑞拉帶上正軌。我們需要擁有比那些想要破壞國家發展的人更大的權力 »。

廣告

委內瑞拉到底怎麼啦 ? 星期天報說,由於石油價格大跌,96%的收入靠石油的委內瑞拉從很富裕的狀態陷入前所未有的經濟危機。

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅說今天的制憲大會選舉會為國家帶來安寧。可是法國星期天報發表文章說,委內瑞拉局勢緊張,有可能發生血腥衝突。

今年4月以來,110名委內瑞拉人在衝突中死亡,最近幾天的示威中也有8人死亡。華盛頓已經要求美國使館家屬離開委內瑞拉。法國航空公司也取消了星期二之前飛往加拉加斯的航班。

文章說,反對派拒絕參加在他們看來是非法的選舉,所以星期四和星期五兩天發起了全國總罷工,並且呼籲擁護反對派的人士今天也採取行動,在全國各主要公路圍堵。

今天的法國世界報說,委內瑞拉的反對派支持者有770萬人,執政黨查韋斯派支持者有570萬人。在5萬名制憲大會選舉候選人中只有6120的資格被承認。這些人幾乎全部都是無條件忠於政府的人,包括前總統查韋斯的兄弟。這些人中選出來的545名制憲大會成員將在8月2日就職,接替2015年12月立法選舉時選出來的議員。

545名新議員要修訂前總統查韋斯簽署的憲法。星期天報說,從選舉方式上來講,這次選舉將把選民按地區和社會職業雙重標準分類,這樣1980萬選民中的三分之二的人可以投兩次票。但這樣以來,投票率就很難計算了,而投票率又是判斷選舉合法性的標準。

世界報說,364名制憲大會成員代表市鎮選區。173名制憲大會成員代表社會團體,這些社會團體包括職工,退休人員,學生,農民,殘疾人,企業主等。8名議員代表原住民和少數民族。一名同時代表市鎮和社會團體的議員可以投兩次票。報紙說,馬杜羅這邊用這種選舉規則最大程度地發掘農村的支持。在委內瑞拉,農村被認為是支持查韋斯派的基地。

星期天報引用法國新索邦大學的政治學研究院傅雷苟西的話說,委內瑞拉的問題不是修憲問題,委內瑞拉的問題是要活在拉丁美洲已經脫離了很久的獨裁中。

如果我們仔細讀今天的法國世界報,我們可以清楚地看到:對尼古拉斯·馬杜羅總統來說,今天的制憲大會選舉是維護現政權的政治鬥爭。在馬杜羅總統和反對派之間是一場集權與反集權的鬥爭。

馬杜羅總統把委內瑞拉的遭遇的困難局面歸咎於國際商業巨頭向委內瑞拉發動的經濟戰 。他承諾議會將通過改革國家機構和改寫法律條款來把委內瑞拉這個石油國家的經濟治理好。

世界報說,馬杜羅總統把制憲會議公投看作是« 超級權威 »; 而反對派則認為這證明了委內瑞拉正走向« 獨裁 » 。

馬杜羅總統說,« 我們需要擁有巨大的權力來把委內瑞拉帶上正軌。我們需要擁有比那些想要破壞國家發展的人更大的權力 »。他說,今天的投票是直接的,普選性的,秘密的。制憲會議公投是要改良憲法,這樣議會就能有權改革國家機構和改寫法律條款。