法國世界報:習近平為中國提出新口號 “共同富裕”

音頻 05:29
Podcast
Podcast © FMM

各位好,歡迎收聽法國世界報摘要。習近平為中國提出新口號 “共同富裕”, 這是今天法國世界報的一個重點標題。文章首先點出了中國的一個現實問題:中國最富裕的那 1%的人口佔有全國 30,6 % 的財富。作為解決辦法,世界報說,8月17日,在中共中央財經委員會的會議上,習近平表示,共同富裕是社會主義的本質要求,是中國式現代化的重要特徵。

廣告

世界報說,四十年來,人們把 “致富光榮”這句話歸功於鄧小平。但是,顯然並不是所有人都能分享到致富的電梯。但鄧小平卻說,要“讓一部分人先富起來”。

結果四十年後的今天, 中國的貧富不均的嚴重程度幾乎和美國一樣。根據瑞士信貸集團的統計,中國的百萬富翁的數量在未來5年內將上升92%。 但同時,按照中國總理李克強的說法,6億中國人的月收入不到130 歐元。

很顯然中國有收入分配上的問題。這影響到中國共產黨的正當性。世界報把中國的新的政策方向解釋為中國的官方媒體間接承認世界報的分析。這些政策包括:正確處理公平與效率之間的關係,擴大中等收入群體比重、增加低收入群體收入,合理調節過高收入。世界報注意到,中國的共同富裕理念是為了夯實黨長期執政的基礎。

報紙介紹了中國推動共同富裕的具體方法,就是初次分配、再分配、三次分配。 並指出這源於經濟學家厲以寧在1994年的觀點。

報紙同時提到中國復旦大學經濟學院院長張軍的觀點:不可能通過“劫富濟貧”來實現共同富裕,那隻會造成共同貧困。

世界報說,推動“共同富裕” 的同時,習近平拿紅色精英開刀。中共杭州市委書記周江勇被認為是沒人敢碰的親近習近平的人。結果他因為涉嫌利用和阿里巴巴創始人馬雲關係好而買螞蟻股票。在習近平宣布共同富裕政策四天之後,周江勇被調查。這次調查也是在2022年秋天中國20大之前對全體中國領導人的警告。

接下來我們來看看世界報里國際版的內容。拜登說,阿富汗問題,美國只有兩種選擇:要麼撤軍,要麼造成軍事升級。在美國撤回最後一批駐阿富汗軍人之後,拜登星期二為美軍和盟軍從阿富汗撤退做了辯解。

世界報說,撤軍是根據拜登的前任特朗普與塔利班的協議執行的。拜登說,他不要讓阿富汗戰爭沒完沒了地拖下去,也不要讓撤軍沒完沒了地拖下去。雖然由美軍指揮地喀布爾機場的撤軍行動混亂不堪,飽受批評,但是拜登卻說,向美軍和盟軍在阿富汗執行的超級成功的撤退任務致敬。拜登說,在歷史上,還沒有任何一個國家完成過能和這次撤軍行動相提並論的行動。撤離阿富汗對美國來說是最好的決策。拜登說,在阿富汗還有100-200 名美國人,美國下定決心,要把他們撤離出來。

美軍從阿富汗撤離了,那阿富汗難民問題又要怎麼解決呢 ? 法國世界報說,好幾個歐洲國家不要難民,要安全。文章說,歐盟27個成員國里有一部分國家想避免再出現2015年移民政策犯的錯誤。 在歐盟各國首都的代表之間有兩個立場,一方要安全,另一方要為阿富汗難民提供幫助。一個星期以來,這兩方激烈辯論,想要找到一個兩全其美的辦法。

斯洛文尼亞總理說,歐盟不會開設人道救援或移民通道。作為歐盟輪值主席斯洛文尼亞召集歐盟各成員國的內政部長和移民部長在8月30日星期一開會。可是會前,盧森堡否決了為這次會議準備的聲明草案。盧森堡的社會黨籍的內政部長說,不能接受這份草案。歐盟各國將為阿富汗難民問題重新談判。