法國報紙摘要

法前總統薩科齊被判刑,媒體評論不一

音頻 04:50
法國報紙摘要
法國報紙摘要 RFI

法國前總統薩科齊因賄賂罪和影響力交易罪被判刑是法國各大媒體一致關注的話題。《解放報》、《費加羅報》和《人道報》均以此作為開篇主題。在國際版,各報繼續關注緬甸軍政權對民間抗議活動不斷升級的鎮壓手段、美國前總統特朗普在保守派政治行動大會上發言傳達的信息、土耳其政府打擊境內庫爾德工人黨行動對伊拉克境內庫爾德人的影響、伊朗核問題等等。《費加羅報》介紹中國可能收緊稀土出口的消息;《回聲報》報道中國在澳洲投資減少的趨勢。《解放報》和《人道報》均刊登短文,介紹剛剛獲得金球獎最佳劇情導演獎的首位亞裔女導演趙婷。

廣告

薩科齊因賄賂被判刑,媒體評論不一

法國前總統薩31日在“竊聽”案件中,因賄賂罪名以及影響力交易罪名被判刑,其中包括一年入監刑罰,成為法國首位被判處入監刑罰的前總統。各大媒體對此評論不一。《解放報》側重這項判決所體現的君子犯法,與庶民同罪的精神,該報社評文章對民主國家領導人因貪腐罪名成立而被判刑感到悲哀,但引述言簡意賅的判決書指出, 案中指控行為尤其嚴重,因為共和國總統本應確保司法獨立,而他利用了前總統身份和任職期間建立的政治與外交關係。面對由此構成的“賄賂協約”,法庭決定拯救國家,阻止這項“賄賂協約”戰勝司法。法國因此進入那些有權有勢者與庶民同罪的民主國家行列。

《費加羅報》的頭版社評文章則觀點相反,認為這項判決凸顯民主體制困境。作者指出,各項罪名指控更是一場由專門打擊金融犯罪的檢察院發起不間斷且無所顧忌的司法大戰的結果。政治人物確實應當以身作則,但是誰授權司法當局如此無情追討民選官員?誰來審判法官?

《十字架報》和《回聲報》的報道更側重這項判決對薩科齊政治前途的影響,以及對右翼陣營面對2022年總統選舉布局的影響。

法共《人道報》在頭版以醒目標題稱薩科齊為“首席行賄人”。內頁的報道文章強調,這是一次有歷史意義的判決。

香港、緬甸、泰國爭民主運動彼此借鑒方式

香港大批參加抗爭運動的民主派人士陸續被送上法庭,泰國年輕人不久前多次大規模集會,呼籲民主改革,緬甸軍政權近日不惜開槍,鎮壓在街頭抗議的民眾。《解放報》今天發表文章,關注東南亞不同國家親民主派抗爭運動相互借鑒的抗爭方式。該報駐曼谷特約記者的文章寫到,年輕的亞洲人臉龐、色彩鮮艷的頭盔,自製的簡易護身物件豎起的三指,等等,僅從照片看,有時候人們已經分不清是哪裡的革命。這些抗爭運動彼此借鑒方法,諸如香港人最早採用的在多個不同地點集會的流水式運動,比如互不相識者之間傳遞信息的手勢語言,比如運動無領袖無大台的特點。但文章指出,香港緬甸泰國三地抗爭運動最重要的共同之處,是那些不滿30歲的前線抗爭者的創意。雖然每場運動都有各自不同的社會和政治背景。但卻有明顯的共同指向:對亞洲地區格外嚴重的社會不平等現象的普遍不滿,對軍隊干政對年長者和富有者主導的體制的拒絕。

中國可能將限制稀土出口

羅報》的文章指出,世界近70%的稀土從中國口。但中國科技工部部長近日對價格低的抱怨,可能示中國將限制稀土出口,價格將一步提升。而歐洲和法國近年來嘗試另想法,但仍然依中國的出口。

中國在澳大利的投大幅下跌

《回聲道指出,新冠疫情開始以來,中國與澳大利兩國關係化。2020年中國在澳洲投資大幅下跌61%。澳大利政府的一些措施令北京十分怒,推出制裁措施;而澳大利亞也越來越不信任這個越來越咄咄逼人的貿易夥伴。2016年時,中國在澳大利亞的直接投資涉及衛生農業和能源領域,總額超過100億歐元。2020年則只有6,42億歐元,主要集中在礦產和房地產領域。