訪問主要內容
台北一周

馬英九槓上美聯社事件始末

音頻 05:47
15 分鐘

 台灣總統馬英九日前接受美聯社的專訪,事後發現報導的內容有很大的差距,馬英九不但舉行記者會親自說明,台灣總統府更向美聯社提出抗議。

廣告

●為什麽馬總統對這篇報導的內容這麽在意?

那是因為美聯社報導說“在兩岸的統一與分裂之間,只要優先要務的經濟議題獲得處理,馬政府準備討論兩岸的政治性協議,包括安全議題”;美聯社還說“馬總統暗示,倘其2012年順利連任,這些政治談判最快或許可在其第二任期開始進行”。這就是引發波瀾的關鍵句,我想熟知兩岸事務和台灣政局的新聞工作者,看到美聯社發出這樣的報導都會覺得好笑,因為馬英九如果真這樣說,那就是美聯社得到一空前的大獨家,因為對於兩岸什麽時候要展開政治談判,馬英九從來沒有鬆過口,更難以想像他會在台灣正要舉行五都選舉的時候釋放這個消息。

●對於美聯社的報導,馬英九總統做何解釋呢?

美聯社是在19日下午三點多在網站上刊登這篇專訪後,馬英九總統本來在台南出席一項宗教活動,立刻搭飛機趕回台北,怕時間來不及,甚至就在台北松山機場的空軍指揮部舉行記者會。馬英九解釋說,他向美聯社記者提到,兩岸政策是“先經後政”,現在還有許多重要的經濟議題要談;他說,“我們不會在討論完經濟問題之前就跟大陸討論政治問題”。然後美聯社記者追問說,會不會在第二任期啟動政治談判?馬英九告訴他,“這些議題,目前都沒有時間表”。馬英九強調,在他的答覆中,完全沒有把政治問題的討論和第二任聯結在一起。

●由總統親自舉行記者會,指出對方報導錯誤,這的確不多見。在馬英九慎重其事地舉行記者會後,美聯社是否願意修改報導呢?

馬總統不僅親自舉行記者會,台灣的新聞局還派員和美聯社記者溝通,並提供這次專訪的完整文字記錄給對方參考,希望能修改已經發出的報導,尤其是關於馬英九如果在2012年贏得選舉,將與大陸討論兩岸政治性協議的那段。但美聯社只願意做局部性修改,就是把原版的導言“馬英九表示,在兩岸經濟議題解決後,台灣‘準備好’與大陸進行政治對話”,修改為“台灣‘不排除’與大陸進行政治對話”。但對於總統府最在意的“馬英九暗示,兩岸政治對話可望在2012年,他贏得連任後進行”這句,美聯社堅持保留,不做修改,認為報導的內容是他們記者的“認知”。

●顯然雙方的認知差距太大了。那如果對方堅持不修正,馬英九總統還有什麽辦法嗎?

對於這樣知名的國際媒體,台灣當然也沒有辦法,不過馬英九總統在當法務部長和台北市長階段,就是一位實事求是的人,他有一個着名的外號,叫“馬更正”,就是一旦發現報導與事實不符,就會要求更正報導,台灣的資深新聞工作者都深知馬英九的這個脾氣,事實上,大多數的時候也的確是媒體不求甚解,或斷章取義。美聯社大概沒想到會碰上一個“馬更正”,總統親自反駁還不算,新聞局駐紐約新聞處的人員隔天就向美聯社紐約總社交涉,要求更正報導,新聞局長江啟臣更以政府發言人身分,寫信給美聯社總社的國際新聞總編輯約翰達尼社夫斯基(John Daniszewski) 要求查明報導失真的原因,美聯社總社初步回應將深入了解。同時新聞局也通令全球駐外單位,如果發現當地媒體引用美聯社這則報導,也必須向該媒體要求更正。最後,台灣總統府在星期四向中外媒體發出當初專訪的錄音光碟和中英文的對話逐字文稿,藉以還原真相,希望藉此訴諸國際社會公評,事情大概到此告一段落,可以確定的是,在兩岸什麽時候展開政治談判這件事上,美聯社的報導可能是有點過頭了!
 

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。