奧巴馬承諾帶領美國實現變革

音頻 05:30
要聞解說
要聞解說 RFI

奧巴馬周四接受美國民主黨大會提名,正式成為下屆美國總統候選人。在北卡羅來納州舉行的民主黨全國代表大會上,奧巴馬承認,當年他給美國選民帶來希望,因而當選了美國總統。但是經濟衰退和經濟復蘇遲緩嚴重考驗着他的願景信念。然而,奧巴馬承諾,變革仍然是可能的。他再一次請求美國公民為他投票。

廣告

奧巴馬富有激情的演說激起現場兩萬多名民主黨代表的熱烈鼓掌。奧巴馬提到不斷上升的失業率影響着國家的活力,滋生着不滿的情緒。但他說,這些問題可以解決。奧巴馬錶示,他向美國選民提出的是一條有別於他的政治對手,共和黨總統候選人羅姆尼的道路。這次大選不僅僅是在兩個候選人中做出選擇的問題,而是要選擇一條道路。“這也許是一條更艱苦的道路,但它會把我們引向一個更好的地方”。

面對失業率上升、經濟不景氣,當年奧巴馬當選總統激起的熱情平淡了許多,許多夢想可能也已經破滅。但奧巴馬向他的同袍保證,他不能宣稱他所提出的道路最容易、最快速達到目標,但正如當年大家選他就是希望他向他們說出真相。那麼他要告訴大家的真相是,“我們還需要再花上幾年,來解決多少年積累的問題”。

變革這一口號曾經是奧巴馬2008年成功當選的鑰匙,面對對手羅姆尼在民調中與自己不相上下的不利局面,奧巴馬想說服美國選民現在仍然是需要變革的時候:“如果你們現在躲避變革,如果你們聽任所謂變革是不可能的說法,那麼,變革將永遠不可能實現”。“

奧巴馬說,他籲請美國人民為實現在製造業、能源、教育、國家安全和預算赤字等領域的目標而團結一致,這些目標將“帶來更多的工作、更多的機會以及在更堅實的基礎上重建美國經濟”。

奧巴馬提出的目標包括在2016年年底之前創造100萬個新的製造業就業機會,在2014年年底之前將出口額翻一番,並在2020年之前將石油進口削減一半。奧巴馬還保證在未來10年期間將聯邦債務減少4萬億美元以上。

關於外交問題,奧巴馬集中火力猛攻對手羅姆尼。奧巴馬批評羅姆尼不知如何同北京打交道,批評羅姆尼陷入了冷戰思維把俄羅斯形容成頭號敵人,其實美國的頭號敵人是蓋達恐怖組織。至於羅姆尼批評奧巴馬結束伊戰是一場悲劇,奧巴馬回應說,羅姆尼沒有向我們指出應該如何終結阿富汗戰爭。而他已經終結了伊拉克戰爭,也懂得將如何結束阿富汗戰爭。

奧巴馬的競選連任之路並不平坦,兩個月前民調中遙遙領先對手的局面也已不再。目前兩位總統候選人在民調中的比分相當接近。在這種情況下,奧巴馬希望美國選民能夠聽到他的呼喚,希望說服他們,那就是儘管失業率上升讓希望變得微弱,但是變革仍然是可能的。美國最繁榮的日子就在前方。

奧巴馬演說完畢後,他的夫人和兩個女兒也來到了台上共同向大會代表致意。副總統拜登之前發表了讚頌奧巴馬四年政績的演說,現在也和他的夫人同奧巴馬夫婦站在一起。

一位在場的民主黨代表興奮地對法新社表示,奧巴馬發出了希望的信息,他懂得美國需要什麼才能走得更遠。
奧巴馬的演講激起了民主黨代表的熱烈鼓掌,也在網上掀起了推文熱潮。但周四晚間,美國共和黨陣營立即批評奧巴馬還在為四年都沒有行得通的政策辯護。上周剛剛正式成為共和黨總統候選人的羅姆尼抓住奧巴馬執政期間美國經濟形勢並無出現好轉這一點不放:他說:“奧巴馬說民眾的收入會增加,結果正好相反。我覺得現在不是他提出新的承諾的時候,而是要說明他之前的支票兌現了沒有”。

美國兩大黨的總統競選現在真正進入衝刺階段。誰是未來白宮的主人,候選人除了要全力動員本黨的支持者外,還要儘力說服那些始終搖擺不定的選民,誰也不能忽略這一“關鍵的少數”。