法國報紙摘要

十字架報再次呼籲選民不要棄權

音頻 05:03

法國總統競選活動進入倒計時,5日出版的法國各全國性大報均以此為重點內容。在國際版,各報特別關注了美國國會眾議院勉強通過取代奧巴馬健保方案的替代方案、中國國產大型客機C919首次試飛、韓國總統選舉在即等話題。

廣告

5日子夜零時起,法國總統競選活動將偃旗息鼓,媒體的相關報道也需停止,各大報紙今天因此均針對可能再度走高的棄權率,呼籲選民踴躍投票。天主教報刊《十字架報》頭版凸出選民面對第二輪角逐兩位候選人的排斥,但在社評文章中明確表達立場:反對棄權。文章指出,與2002年時的情形相比,這次選舉中兩位候選人的比分差距縮小,而棄權率可能走高,這就使得國民陣線黨候選人有勝選的可能。2016年,英國的脫歐公投和美國總統大選兩次投票結果都出乎民調機構的預料,這兩個國家許多選民都後悔當初沒有去投票,因此,在本周日認定選舉結果大局已定而不去投票是非常不謹慎的選擇。文章呼籲選民最好還是去冒選擇的風險,正如《十字架報》已經表明了自己的選擇。該報在幾天前公開呼籲支持前進運動候選人馬克龍。這篇文章引述法國已故哲學家Emmanuel Mounier 寫道:只投身那些不完美的事業的戰鬥值得討論,但因此而拒絕參與,則是拒絕做人境遇(condition humaine)。

法共《人道報》頭版以國民陣線黨候選人瑪麗娜-勒龐頭像為背景圖片,標題簡單但立場明確地寫着:Stoppons-la : 攔住她!旁邊的小字寫着:5月7日的第二輪投票中,必須最大限度地擊敗瑪麗娜-勒龐。該報在隨後的一篇報道中進一步解釋這一立場指出:瑪麗娜-勒龐在總統選舉中失敗還不夠,在此後的立法選舉中也要讓這個極右翼政黨繳械,因為保護共和國是社會運動反擊的先決條件。

左翼傾向的《解放報》頭版的背景圖片是瑪麗娜-勒龐的父親讓-瑪麗-勒龐的頭像,強調,2017年的瑪麗娜-勒龐與2002年的讓-瑪麗-勒龐相比,沒有任何改變。該報的分析文章特別指出,瑪麗娜-勒龐在本周三電視辯論中的表現暴露出勒龐父女一脈相承的真面目。

財經報刊《回聲報》的頭版標題也同樣明確無疑:馬克龍對決勒龐:打擊極端主義。該報的社評文章指出,本周日,法國人將走上前線,進行一場關係國家命運的決定性戰役,為那些讓法國在世界發出不同聲音的人文價值而戰,為自由,為進步,向恐懼、向仇恨、向封閉開戰。歐洲乃至世界都密切關注着這次選舉,因為最近幾個月,惡魔在多個重要國家得勢。文章認為,正如2002年,馬克龍必須勝利,而且要最大限度地勝利。文章將民粹主義比作政治版的龐氏騙局。指出,這次競選活動被各種有名無實的辯論、各種過分的言行、謾罵等腐蝕。法國人不應當受此待遇。

從右翼傾向的《費加羅報》的措辭與報道角度不難看出該報的保留態度,該報在批評極右翼政黨的同時,並未明確呼籲投票支持馬克龍。與《解放報》觀點不同,該報社論文章認為,瑪麗娜-勒龐對國民陣線黨去妖魔化的努力取得了成功,與讓-瑪麗-勒龐時代相比,該政黨已經有所不同。文章雖然認為瑪麗娜-勒龐在本周三的電視辯論中遠沒能證明她有擔任總統的氣魄,但文章也捎帶指出馬克龍缺少經驗,觀點闡述也似是而非。與其他報紙呼籲踴躍投票的立場略有不同,《費加羅報》在頭版頭條凸出馬克龍在選民意向調查中的絕對優勢,社論文章側重瑪麗娜-勒龐在辯論之後越髮式微,並認為國民陣線黨有可能因為內部分歧加劇而在一個月以後的立法選舉中面對更困難的局面。

關於中國國產大型客機C919首次試飛,《回聲報》和《費加羅報》報道都從中看到中國想與歐洲空客和美國波音競爭的雄心,但指出,中國飛機製造業目前仍然依賴西方設備。首架國產飛機問世雖然圓了百年夢想,但C919取得商業成功的路還很長。《費加羅報》文章也指出,中國還需要能實現批量生產,需要獲得數字模型等方面的技術,需要有自己的設備商,也需要能夠滿足美國和歐洲比中國更嚴格的適航標準證書的要求。