移民潮

能否刊出敘利亞幼童難民伏屍海灘的照片? 法國媒體存分歧

小艾倫的父親為失去家人而痛哭。
小艾倫的父親為失去家人而痛哭。 路透社

一張令人心碎的照片正在網絡上廣泛傳播,這就是一名只有3、4歲的敘利亞幼童難民被海水衝上土耳其沙灘後伏屍海灘的照片。這名幼童的名字叫艾倫,這張照片雖然在周三的獨立報的頭版刊出,但在法國,媒體就是否能刊出這張照片存在分歧。

廣告

有媒體認為,不能刊出這張照片,理由是,刊出沒有打馬賽克的屍體照片,尤其是孩子的屍體照片,違反習慣做法。但是,法國晚報世界報選擇了在頭版刊出這張照片。世界報的記者Nicolas Jimenez就此表示:

“我認為,有一個因素促使我們決定刊出這張照片,並同時發表相關社論,這就是,獨立報在刊出這張照片的同時,在標題中向領導人們提出質疑:這張照片是不是能夠讓政治家們行動起來,在難民潮問題上做點什麼,使每天每星期都能夠看到的希望前來歐洲的難民死亡的現象得以避免。”

“幾天以來,我們都在提這個問題。上星期六,當難民屍體被海水衝上岸的照片傳來的時候,我們就在提這個問題,那些照片不是在土耳其而是在利比亞,那些照片更讓人不忍心看下去。刊出這樣的照片,總是要考慮其是否過於暴力,如果過於暴力,就會掩蓋我們想傳遞的信息,因此,上星期六,我們沒有刊出這樣的照片。”

“周四上午,我們決定刊出這張照片,這也是因為獨立報已經刊出了。有一句很有名的話,文字是很有力量的,照片是可以讓人震驚的,這句話對這一情況是太適合了,我認為,讓網民們廣泛談論、讓人們覺醒的,不僅僅是這張照片,是這張照片再加上獨立報的質疑的標題。”