人口與未來

法國新鮮事:一男子結婚後隨妻姓

音頻 05:04
作者: 阿曼亭
13 分鐘

在法國,傳統上,在夫婦結婚之後,妻子都要從丈夫的姓;最近一些年,隨着男女平等觀念的深入人心,很多結婚後的女性開始姓複姓,也就是在自己娘家的姓後,加綴上丈夫的姓,成為自己婚後的姓氏,或者是,結婚後的女性乾脆仍然只姓自己娘家的姓,丈夫的姓氏在女方的身份證件上看不到。

廣告

不過,就連很多法國人也不知道的是,自從2011年8月25日以來,法國的法律也允許結婚後的男性姓其妻子的姓,由於知道這一法律的人實在太少,菲利普就是花費了很大的力氣才最終成功的去掉了自己的姓氏,姓了妻子的姓。

菲利普是於2012年夏天和斯特法尼結婚的。結婚時,37歲的菲利普就決定,不是女方斯特法尼姓他的姓,而是他要姓斯特法尼的姓。可能聽眾要想,菲利普和斯特法尼的愛情真浪漫,為了浪漫的愛情,菲利普連自己的姓氏都可以不要,其實不完全是這麼回事,菲利普告訴媒體說,他原籍亞美尼亞,他的姓氏在法語的發音中,讓人一聽就知道是一個土耳其人的姓氏,他說,他的姓氏除了聽起來像土耳其姓,而且,用法語還很難發音,他說,自小以來,他的姓氏一直是他被人嘲弄的一個原因,所以,他決定婚後姓妻子的姓。當然,菲利普的決定並不是其中沒有愛情,因為菲利普也告訴媒體說,姓他妻子的姓,也是他向他妻子表達愛情的一個方式。

根據巴黎人報的報道,菲利普的姓氏以K開頭,我們這裡就叫他菲利普•K,菲利普的妻子--斯特法尼的姓氏以S開頭,我們這裡就叫她斯特法尼•S,菲利普和斯特法尼在Ain省的一個叫Pollieu的小鎮擁有一套房子,他們首先就決定到這裡來改姓,可是在這個小小的擁有140個居民的鎮的鎮政府里,戶籍官員從來還沒辦理過這樣的行政手續,也沒聽說過這一法律條文,這裡的戶籍官隨後諮詢了臨近的一個小鎮的政府官員,但是,這個鎮的戶籍官員也不知道有這條法律。雖然菲利普從政府網站上將新的法律及其相關條例打印下來給鎮政府的官員看,可是鎮政府的官員最後給菲利普頒發的身份證件上,姓氏一欄填寫的,仍然是菲利普的姓加上他妻子的姓之後的複姓。

然而,菲利普要的是他妻子的姓氏,他不希望婚後新辦的身份證件上出現自己原來的姓氏,無奈之下,菲利普又到他和斯特法尼的經常性居住地villeurbanne市去辦理,但是,在這裡,同樣沒有一個人了解這一法律,即使菲利普把打印下來的相關條例給他們看,也說不動市政府的官員。無奈之下,菲利普把這一事件提交到了里昂檢察院,這時,人們才發現,原來,法國的立法機構雖然表決通過了丈夫可以姓妻子姓的法律,但是,法國政府就這一法律的落實而頒布的相關執行通函根本就沒有傳達到市政府一級。

最終,菲利普成功的、合法的姓上了妻子的姓氏,在他最後拿到的正式身份證件上,他的K開頭的姓氏失去了蹤影,他的姓名由菲利普•K變成了菲利普•S。菲利普改姓的願望終於得以實現。