法國報紙摘要

“大鼻子情聖”出走繼續引舌戰

音頻 05:04
作者: 古莉
15 分鐘

今天(12月22日)法國左翼《解放報》和右翼《費加羅報》頭版頭條都是法國影視巨星德帕爾迪約(Gérard Depardieu)避稅出走比利時引發口水戰的後續。《解放報》刊出德帕爾迪約和為他辯護的女星德納芙(Catherine Deneuve)及批評他的男演員托雷頓(Philippe Torreton)三人照片。大標題是:“各自的角色”。右翼《費加羅報》強調法國政府的高稅政策迫使越來越多年輕企業家逃離法國。《費加羅報》的另一重點是教皇本篤16世出面反對同性戀結婚,呼籲進行一場“道德鬥爭”。《世界報》頭版將奧朗德總統說成是“法國與阿爾及利過去歷史的排雷者”,贊他訪問阿爾及爾時,承認法國殖民史給阿爾及利亞人民帶來了痛苦和不公平。但該報社評也表示“記憶的和平需要雙方共同構建。”法國《十字架報》關注敘利亞基督徒過不上和平的聖誕節。《今日法蘭西》告訴人們去滑雪有什麼省錢的辦法。

廣告

解放報:演藝界富豪僅佔0.01%

法國巨星德帕爾迪約為逃避75%的巨富稅而遷居比利時,並在法國總理埃羅斥其行為“可悲”之後,作出反擊,宣布放棄法國國籍。這一事件繼續發酵,引發法國朝野的關注和辯論。該事件的最新進展是法國演藝界的公開分裂,一些人批評他不該走,另一些人為他辯護。左翼演員托雷頓本周二在解放報公開譴責德帕爾迪約的避稅出走行為,惹怒了著名女星德納芙和其他一些演藝界重量級人物。德納芙昨天也在解放報上斥責托雷頓草率評斷“死鑿”德帕爾迪約,說他的攻擊是心胸狹窄的平庸者對偉大演員的嫉妒和怨恨。

《解放報》顯然站在德帕爾迪約的對立面。該報今天發表社評調侃道,法國演藝界重量級巨星紛紛出場,在全國大舞台上亮相,他們身披鬥篷,亮出寶劍,殺傷對手和鄰人。這樣的直播演出在這個以形象和名聲換錢的圈子裡出現,真是令人吃驚。因為演藝界在錢和稅方面通常都是上演只想不說的“無聲電影”。

解放報社評還強調,法國並沒有發生歷史上的“紮格雷反稅起義”。絕大多數富人都同意在經濟危機和社會緊急之際做出犧牲,以避免集體倒閉。該報還說,如果仔細觀察,發生類似個人行為的富豪圈子很小,只佔百分之“0.01”。解放報還強調說,在美國從羅斯福到里根時代,都有過高達90%的稅率。

費加羅:德帕爾迪約是擋住森林的一棵樹

《費加羅報》今天的社評也是這個主題,但與《解放報》相反,批評總統奧朗德及其政府對富人的稅收政策,說,德帕爾迪約只是遮住森林的一棵樹而已。費加羅說,奧朗德本想重新建立“法國夢”,但將德帕爾迪約當作公訴的對象,恰恰是粉碎了“法國夢”。因為在幾百萬法國人眼中,德帕爾迪約從鐵匠的兒子,變成影壇巨星,是普通人靠工作和才能獲得成功的活例證。左翼政府應該將他的成長過程當作榜樣才對。該報還說,打算離開法國的豈止是法國大明星和40大企業領導人?越來越多的年輕企業家和商校畢業生也想離開法國。因為有才幹的人和想致富的人看不到在法國的發展前景。費加羅的社評說,想借德帕爾迪約事件激發高盧民族激情是想錯了,因為此舉導致了法國夢的幻滅。

這裡要解釋一下:法國影星德帕爾迪約也被中國影迷稱為“大鼻子情聖”。他14歲開始當印刷工和搬運工,後來進入演藝界獲得成功,出道40來年,演過將近180部影視片。

世界報:溫州學校短信罵家長怎樣生出這樣傻的孩子?

今天法國世界報在網站的“部落格”欄目中,介紹中國溫州的一個小學校,向600個學生的家長發送手機短信,用粗話謾罵家長是怎樣生出這樣傻的孩子?引發家長的憤怒。校方表示,學校的信息系統出現問題,可能受到黑客破壞,正在調查之中。