法國報紙摘要

一百多萬法國家庭請求稅務局對其應交稅款打折

音頻 05:05

2013年,有130萬法國家庭要求稅務局打折,今年2014年這一趨勢進一步加劇。根據世界報,要求稅務局減免稅的人都強調,他們不反對繳稅,他們還說,繳稅是一個社會公平的問題,是一個和投票一樣重要的公民行為,是一個很正常也很高雅的行為。而且在說這些話的同時,這些要求減免稅的人也都知道,他們並不是處境最困難的法國人。

廣告

9月8日下午上市的法國晚報世界報在頭版頭條重點關注法國的民生狀況。該報的頭版大字標題告訴讀者:一百多萬法國家庭請求稅務局對其稅款打折。文章寫道,2013年,有130萬家庭要求稅務局打折,今年這一趨勢進一步加劇。

世界報寫道,雖然法國政府一再重複要停止對民眾增加稅務負擔,但是,還是有很多的納稅人再度發現,他們今年應交的個人所得稅又突然增加了很多,而且應繳稅再度增加的人主要涉及中產階級。在2011到2013年之間,要求稅務局減稅或者是免稅的人增加了20%,達到130萬稅務家庭,與此同時,在這兩年之間,稅務局催促納稅人繳稅的信函從450萬封猛增到1千萬封。

世界報特別詢問了很多的法國人:為什麼他們難以履行他們的稅務責任?結果,不論是辦公室職員,還是公務員或者是企業的幹部,他們都指出,他們一點兒都不反對繳稅,但是,由於經濟危機所造成的困難,他們就像是被鉗子夾得緊緊的。

同一份世界報在內頁的文章還寫道,該報詢問的人都強調說,他們不反對繳稅,根本不反對繳稅,他們還強調說,繳稅是一個社會公平的問題,是一個和投票一樣重要的公民行為,是一個很正常也很高雅的行為。在說這些話的同時,這些要求減免稅的人也都知道,他們並不是處境最困難的法國人,然而隨着個人收入所得稅付款期限 9月中旬的到來,今年他們第一次感覺好像是脖子被人給掐住了。而且他們還對下一個稅務付款期限-10月中旬的到來感到非常的不安。10月中旬,是法國人繳納房產地皮稅,居住稅和電視稅的期限。

這些要求減免稅的人中,有辦公室職員,有公務員,還有企業的幹部,他們說自己是“既不富,也不窮”,認為自己屬於中產階級,他們的家庭月收入在1600到3500歐元之間。他們中的一些人已經或正在要求稅務部門同意他們延期付款,有的求助於家庭成員幫一把,最困難的,則有可能會得到稅務局的減免稅的決定。

獨立的蘇格蘭--地震

9月8日下午上市的法國晚報世界報在頭版還重點關注蘇格蘭的獨立公投。該報在頭版的社論標題是:獨立的蘇格蘭--地震。

星期六,在離蘇格蘭獨立公投還有十多天的時間,由YouGov為《星期日泰晤士報》所做的民意投票顯示,在9月18日的蘇格蘭獨立公投中,支持獨立的投票率達51%,而另外49%則希望統一。這是第一次有民意調查預計在9月18日的蘇格蘭獨立公投中,支持獨立的人會佔上風。

世界報的社論文章寫道,蘇格蘭的首府愛丁堡建在火山山坡上,但是,9月8日星期一,坐在火山上的卻是倫敦。如果支持獨立的人佔多數,那麼三百多年來,蘇格蘭附屬於大英帝國的情況就會結束,大英帝國旗下將因此而只有三個民族:英格蘭,威爾士和北愛爾蘭。

世界報指出,如果蘇格蘭獨立公投中多數人主張獨立,影響將是重大的,將改變英國的政治形勢,因為,在蘇格蘭,英國工黨的票源很多,如果蘇格蘭獨立出去,英國工黨在未來的選舉中將非常艱難。

世界報還指出,在布魯塞爾,人們也很擔心,如果蘇格蘭獨立,那麼,西班牙巴斯克人的獨立訴求怎麼辦呢,加泰羅尼亞人的獨立訴求怎麼辦呢,總之歐盟內部的其他要求獨立的少數民族怎麼辦呢?

世界報認為,如果蘇格蘭的獨立公投中獨立派佔上風,不論是在英國還是在歐盟,這都是一個倒退。