訪問主要內容
法國報紙摘要

1918-2018:一戰結束百年反思

音頻 05:14
法國報紙摘要
法國報紙摘要 RFI
作者: 艾米
17 分鐘

本周日11月11號,是第一次世界大戰結束一百周年紀念,為配合這個紀念日,周六(11月10號)發行的幾份法國大報均出版特刊,聚焦這個主題。各報突出的是:紀念的目的是為了反思,為了避免歷史悲劇重演。

廣告

《解放報》頭版選擇的是位於莫斯Meuse省,fleury-devant-Douaumont的一戰捐軀的名士兵的墓地的圖片,一望無際,整齊插放着的一排排共16142個白色十字架具有震撼力,令人觸目驚心。《解放報》指出,周日11月11號,紀念百年前簽署停戰協議的系列活動將告一段落,而1918年結束的戰爭,本應是人類的最後一場浩劫,但戰役結束後的整整一個世紀間里,世界上的衝突從未停止過。

《費加羅報》頭版選擇了百年前,德國投降後法國士兵開心慶祝的一張老站片來緬懷戰爭中的英雄們,並特別再次刊印了1918年11月11號這天的報紙,贈送給讀者們珍藏。光陰似箭,百年前的報紙黑白版面瞬間讓時光倒流,帶讀者回到過去。這份報紙頭版標題是:勝利 !德國投降了。副標題引用的是國歌《馬賽曲》中的“ 榮耀的日子到來了“這句歌詞,凸顯法國全國為持續了四年,1561天的戰爭終於以勝利結束而展示的歡樂和喜悅。這一天的頭版也刊出了停戰協議的條件和主要內容,一戰停戰協議的簽署方是法國元帥費迪南•福煦為代表的盟國和德國政府代表埃爾茨貝格爾。

一百年後的今天,《費加羅報》社論以“父輩的榮耀“為題,開頭就引用了福煦元帥1918年11月12號對戰士們的講話片段,元帥說:“你們贏得了歷史上最大的戰役,拯救了最神聖的使命,這就是全世界的自由……後人會因此感謝你們的”。社論作者寫道:後人,就是我們。面對持續了52月的殘酷戰爭,我們應該如何做?在戰爭結束前兩天死去的詩人阿波利奈爾曾寫道:“未來的人類,你們會記得我嗎?”而我們能否以忠誠的態度面對逝者的請求?

社論借古喻今地指出,在四年的時間裡,法國人在泥漿里浴血奮戰只有一個目的,那就是要取得勝利,解放全國。在法國歷史上,人們從未像當時那樣與軍隊完全融為一體,這也是第一次世界大戰將永遠被銘記的原因。百年過去了,對不少年輕人來說,這場戰爭可能和英法百年戰爭一樣遙遠。對為什麼會發生戰爭,為什麼上百萬法國人積極投入這場殘酷血腥同時又攸關存亡的戰爭等問題也知之甚少。一戰被稱為“屠宰場”,以殘酷死傷慘重著稱,但法國人不惜代價,不管是自願還是被迫參戰的目的只有一個,是要捍衛比他們的舒適生活,比健康和生命更加重要的東西,這就是某種文明的理念,而在這種文明中,自由佔據着一定的空間。

作者接着問道,而如今的愛國主義如何呢?在紀念一戰結束之時,通過一系列全國的紀念活動,是應該好好進行思考的好時機。

今天發行的《天主教》十字架報的頭版標題是“和平的緊迫性”,指出,一戰結束百年後的今天,隨着新技術出現,戰爭和在戰爭中生存的方式都發生了變化。全球衝突數量上升,但一般不會越過邊界。而戰爭發生的同時,在莫桑比克,科特迪瓦或厄立特里亞-埃塞俄比亞等地,和平捍衛者的行動也取得了成功。

“雙十一”購物狂歡

11月11號,對歐洲人來說,是歷史紀念日,但對地球的另一邊的中國,近幾年來,這一天被賦予了截然不同的意義:是“光棍節”,也是全民“買買買”的剁手網絡購物狂歡“雙十一”。

在《費加羅報》企業版上的一篇文章中,該報駐上海的記者告訴讀者們,2017年的光棍節,18萬個品牌大減價,讓中國網絡巨頭阿里巴巴收入創下了250億美元交易額的記錄。阿里巴巴希望今年打破這個記錄。而民眾購物熱情是測試中國經濟狀況的溫度計。

《費加羅報》媒體版刊文關注的中國新華社周四推出的全球首個合成新聞主播  “AI合成主播”,文章的配圖說明指出,AI合成主播生於最先進的人工智能高科技,可以每周七天,每天24小時不間斷工作。文章引用新華網指出,AI合成主播可以減低製作成本,因為“真人”主播一天工作8小時,但“分身”能夠不知疲倦地工作24小時!

人工智能主播是否有前景?文章認為,儘管大家可能最初會對TA感到新鮮,但目前要說是否能普及還為時過早。英國劍橋大學人工智能專家在接受BBC採訪時分析指出,智能主播語調無味,節奏感弱,總體上來說過於平淡”,因此,觀眾看這樣的主播播報節目的時間不可能超過幾分鐘。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。