天主教/復活節

梵蒂岡:禁足措施下的第二個復活節

法廣存檔圖片:天主教教宗方濟各2021年4月4日主持復活主日彌撒
Image d'archive RFI : le Pape François lors de la messe de Pâques à la basilique Saint-Pierre au Vatican le dimanche 4 avril 2021,
法廣存檔圖片:天主教教宗方濟各2021年4月4日主持復活主日彌撒 Image d'archive RFI : le Pape François lors de la messe de Pâques à la basilique Saint-Pierre au Vatican le dimanche 4 avril 2021, © AP - Filippo Monteforte / RFI Archive 法廣存檔圖片

如同2020年,天主教聖地羅馬在衛生防疫措施下度過第二個聖周。教宗方濟各周日在梵蒂岡主持的復活主日彌撒上提到Covid-19疫情及防疫措施的沉重後果。

廣告

意大利因感染Covid-19病毒的死亡人數已超過10萬。為了避免復活節期間的家庭聚集,羅馬決定,自周六起到4月6日全面禁足。

本台RFI記者Anne Le Nir星期天(2021年4月4日)發自天主教聖城梵蒂岡所在地羅馬(Rome)報道說,在疫情前,梵蒂岡聖皮埃爾大教堂或聖伯多祿大殿(Basilique Saint-Pierre)通常在復活節前夜可以吸引到近萬天主教信徒前往追思。2021年4月3日周六晚,教宗方濟各(le pape François)在上百名天主教信友的隨同下,主持了復活節前夜的守夜禮彌撒。所有到場者都戴了口罩,大家都遵守社交距離。

Image d'archive RFI : le Pape François quitte la basilique Saint-Pierre de Rome après la messe de Pâques, ce 4 avril 2021.
Image d'archive RFI : le Pape François quitte la basilique Saint-Pierre de Rome après la messe de Pâques, ce 4 avril 2021. © AFP - FILIPPO MONTEFORTE

教宗宣道的祭檯布置了柔和的粉色裝飾。教宗在守夜彌撒中談及當前Covid-19所造成的悲劇,但懇請民眾視未來如同重生之希望。

Image d'archive RFI : Le pape François lors de la célébration de Pâques, samedi 3 avril 2021.
Image d'archive RFI : Le pape François lors de la célébration de Pâques, samedi 3 avril 2021. © via REUTERS - VATICAN MEDIA

4月4日周日復活節當天早上,教宗方濟各在聖皮埃爾大教堂內主持了復活主日彌撒(Messe de la Résurrection)對城市和世界予以祝福。在現場的本台RFI記者Blandine Hugonnet指出,教宗今年沒有如同以往那樣,出現在聖皮埃爾大教堂的陽台上。方濟各在2021年復活主日彌撒上提到當前疫情及防疫措施的沉重後果。

天主教呼籲和平

在為和平做呼籲之前,天主教教宗發出了有利於疫苗,這一與病毒做鬥爭重要手段的強力呼籲。教宗提出,疫苗國際主義思維。教宗呼籲所有處於痛苦中的人們,病患ˎ 護理員ˎ 貧困者和年輕人,保持希望。

Image d'archive RFI : Pope Francis blesses attendees after celebrating Easter Mass at St. Peter's Basilica at the Vatican April 4, 2021. Filippo Monteforte/Pool via REUTERS
Image d'archive RFI : Pope Francis blesses attendees after celebrating Easter Mass at St. Peter's Basilica at the Vatican April 4, 2021. Filippo Monteforte/Pool via REUTERS © REUTERS - POOL

教宗方濟各周日在2021年復活主日彌撒的和平呼籲中提到了他上月出訪的伊拉克(Irak),此外,梵蒂岡尤其關注薩赫勒地區(Sahel)ˎ 尼日利亞(Nigeria)ˎ 埃塞俄比亞的提格雷( Tigré ),以及莫桑比克的德爾加度角(Cabo Delgado)。教宗方濟各還表示,向捍衛民主做鬥爭的緬甸年輕人致敬。

羅馬街頭靜悄悄

意大利街頭復活節日靜悄悄。在首都羅馬市內的旅遊勝地納沃內廣場(Place Navone),在此時節通常擠滿了黑壓壓的遊人,而今只能看到幾名遛狗人和幾位路過的單車客。