西亞/文化遺產

西亞:處於險境中的巴格達歷史遺產

法廣存檔圖片:伊拉克首都巴格達
Image d'archive RFI : Bagdad. Irak
法廣存檔圖片:伊拉克首都巴格達 Image d'archive RFI : Bagdad. Irak © REUTERS - Thaier Al-Sudani / RFI Archive 法廣存檔圖片

地處兩河流域的伊拉克曾是人類文明的主要發源地之一。伊拉克首都巴格達歷史老城是否有消失的危險?這是本台RFI法廣周日上網的國際專題採訪關注焦點之一。

廣告

本台RFI法文網2021年5月9日星期天在“國際報道”專題(Reportage international)刊出記者Lucile Wassermann的最新長篇採訪報道,標題為:巴格達歷史遺產處於險境(Le patrimoine de Bagdad en danger ),在此予以介紹。

這一報道開篇指出,在巴格達這座千年古城裡,其居民曾經知道的ˎ 極其豐富的歷史遺產已經所剩無幾。在經歷了數十年之久的衝突與政府的混亂管理後,這座城裡的歷史建築如今破敗不堪,而不僅僅只是有坍塌的威脅。

巴格達街區里的那些古老集市也正受到威脅。由於即沒有遊客,也沒有當局的支持,一些伊拉克文化中的特有技能,比如制鍋業(chaudronnerie)就在逐步消亡中。由於沒有保護,巴格達老城逐漸敗落,伊拉克的部分象徵也隨之而去。

軋鋼曾經如此嘈雜,以致於在位於巴格達市中心Safafeer集市裡的“制鍋市場”難以交談。在這一古老集市的狹窄小巷裡,地毯銷售商中,只有十幾名手工匠還在打鐵。84歲高齡的哈桑(Hassan)是其中之一。他目光柔和,塵土飛揚的衣着對其孱弱的身體而言顯得太大。哈桑接受採訪說,如今,大多數攤子賣布料,這裡的制鍋匠只剩下5到10個。如果有人來向他買東西,那是為了送禮。

Un Irakien marche au Souk al-Safafir, spécialisé dans les produits artisanaux, dans la capitale irakienne Bagdad le 27 août 2020.
Un Irakien marche au Souk al-Safafir, spécialisé dans les produits artisanaux, dans la capitale irakienne Bagdad le 27 août 2020. AFP - SABAH ARAR

伊拉克的這種技能始於阿拔斯時代(abbasside)。當納澤姆(Nazem)在上一世紀五十年代入行時,當地居民還買這種手工製品使用。納澤姆接受採訪說:“世界已經發展,使用了新工藝,現在一切都是電器。但以前,人們洗衣都使用我們製造的特殊容器。每個人都使用燈籠和蠟燭來照明。”

破舊不堪的建築

這種技能的緩慢消失,是巴格達文化遺產遭更大規模忽視的一個象徵。集市旁邊的al-Rasheed拉希德街上,數十座傳統建築有坍塌危險。這批建築早於上一世紀30年代,從來沒有獲得保護,也沒有得到維修。

侯賽因(Hussein)是其中一名業主。他把底樓當店鋪使用,當不再上樓,因為這裡破舊不堪。這有政府才能翻新這些受保護建築物。侯賽因在採訪中說,他曾向當局了解是否可以翻新,當局說,沒有得到批准,就不可以,批准需要一年到兩年時間。侯賽因表示,他也不知道這一如今已經傾斜的結構還能支撐多久。忽略危險問題,他對將來這一具有伊拉克象徵性建築的坍塌感到悲傷。

法廣RFI聯繫了巴格達省辦公室,當局表示,正在組建一個新的委員會以保護這些歷史性建築。但只要不採取任何措施,這座城市的歷史遺產都將一點點的消失。

Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak.
Ctésiphon est une ancienne ville parthe, située face à Séleucie du Tigre, sur la rive gauche du Tigre, à 30 km au sud-est de la ville actuelle de Bagdad, en Irak. © ALI AL-SAADI - AFP / RFI Archive